āda
Lietojuma biežums :
āda sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
LocīšanaLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | āda | ādas |
| Ģen. | ādas | ādu |
| Dat. | ādai | ādām |
| Akuz. | ādu | ādas |
| Lok. | ādā | ādās |
ād apvidvārds; lieto: reti
1.Ārējais (cilvēka) audu slānis, kas veido ķermeņa apvalku.
Piemēri- Klauss ir satvēris sievietes roku, viņa jūt sausu, atskabargainu, sastrādātu ādu.
Piemēri
- - Klauss ir satvēris sievietes roku, viņa jūt sausu, atskabargainu, sastrādātu ādu.
- Acis bija iegrimušas dziļi dobuļos, āda izskatījās pelēka un nokārusies pār vaigu kauliem.
- Katrai no ādu veidojošām audu kārtām ir atšķirīgas optiskās īpašības.
Saistītās nozīmesvirsāda, zemāda.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiĀdas dziedzeri. Izmirkt līdz ādai.
Stabili vārdu savienojumi
- Ādas dziedzeri vārdkoptermins; joma: bioloģija — tauku, sviedru, piena u. c. dziedzeri.
- Izmirkt līdz ādai; izmirkt līdz kaulam; izmirkt līdz pēdējai vīlei; samirkt līdz ādai; samirkt līdz kaulam; samirkt līdz pēdējai vīlei — ļoti stipri samirkt (lietū).
1.1.Ārējais (dzīvnieka) ķermeņa apvalks.
PiemēriUz galda augšpēdus ir uzsiets degunradzis, brīnišķīgs, pelēkzils degunradzis, ar visu ragu un krokaino ādu.
Piemēri
- Uz galda augšpēdus ir uzsiets degunradzis, brīnišķīgs, pelēkzils degunradzis, ar visu ragu un krokaino ādu.
- Fanija noskuva sunim pieri, un atklājās bāla āda.
Saistītās nozīmes
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
kažoks2 — Zīdītāju dzīvnieku, parasti biezs, garš, apmatojums, arī āda ar šādu apmatojumu.
2.Speciāli apstrādāts (dzīvnieka) ķermeņa ārējais apvalks.
PiemēriPie lodziņa stāvēja svešs puisis melnā ādas jakā.
Piemēri
- Pie lodziņa stāvēja svešs puisis melnā ādas jakā.
- Mācītājs ir atlaidies sava tumšbrūnā ādas dīvāna mīkstos spilvenos.
- Tēvs nodīrā zvēru un tā ādu nes uz ciemu.
Stabili vārdu savienojumiApavu āda. Ādas grauds. Galantērijas āda.
Stabili vārdu savienojumi
- Apavu āda vārdkoptermins; joma: ādas apstrāde — izturīga, elastīga, plastiska āda apavu izgatavošanai.
- Ādas grauds vārdkoptermins — apstrādātas ādas labās puses kārtas dabiskais raksts, kas dažādām dzīvnieku sugām ir atšķirīgs.
- Galantērijas āda vārdkoptermins; joma: ādas apstrāde — glīta, vienmērīgi un izturīgi nokrāsota āda, ko izgatavo no aitu, kazu, kamieļu, cūku vai suņu ādas; izmanto somu, maku, jostu, cimdu un cepuru izgatavošanai.
- Gludā āda vārdkoptermins; joma: ādas apstrāde — āda ar dabisku ādas graudu.
- Iespiestā āda vārdkoptermins; joma: ādas apstrāde — āda ar mākslīgi veidotu ādas graudu, ko mehāniski iespiež ādas labajā pusē ar sakarsētu metāla plāksni.
- Jēlmīta āda vārdkoptermins; joma: ādas apstrāde — nemiecēta, ķīmiski un mehāniski īpaši apstrādāta plastiska un izturīga liellopu, cūku, kamieļu, aļņu āda, kurā ievadīts līdz 20% tauku; lieto aizjūga piederumiem, tehniskiem izstrādājumiem.
- Plūksnainā āda vārdkoptermins; joma: ādas apstrāde — āda ar plūksnainu virsmu - velūrāda, zamšāda.
- Tehniskā āda vārdkoptermins; joma: ādas apstrāde — āda tehniskai izmantošanai; īpašības un tehniskās prasības var būt ļoti dažādas atkarībā no izmantošanas - dažos gadījumos ādai jābūt cietai, blīvai, izturīgai, vienmērīga biezuma, citos - mīkstai, porainai.
3.apvidvārds Plēve.
Saistītās nozīmes
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
plēve3 — Ļoti plāns (kādas vielas) materiāls, ko izmanto, piemēram, kā pārklāšanai, iesaiņošanai.
4.apvidvārds Desas apvalks — parasti dzīvnieka zarna.
5.apvidvārds Tukša alkoholiskā dzēriena (degvīna) pudele.
6.žargonisms Apģērbs, apģērba gabals.
Saistītās nozīmesdrēbes, apģērbs.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
drēbes1 — Apģērbs.
apģērbs1 — Izstrādājums, arī izstrādājumu kopums, parasti virsdrēbes (piemēram, no auduma, kažokādas, ādas) ķermeņa aizsargāšanai no ārējās vides iedarbības.
ģērbs1 — Atsevišķs, valkājot nedalāms apģērba priekšmets (izstrādājums) vai simetrisku priekšmetu pāris.
Hiponīmi
apakšdrānas1 — Apakšveļa.
apakšveļa1 — Veļa, ko valkā tieši uz miesas.
bikses1 — Apģērba gabals ar divām garām vai īsām starām.
blūze1 — Dažāda piegriezuma (parasti sieviešu) apģērba gabals ķermeņa augšdaļai, kas šūts no samērā plāna auduma.
bodija1 — Bodijs.
bodijs1 — Cieši pieguloša augšapģērba un elastīgu biksīšu apvienojums viengabala ģērbā; torstriko.
cimds1 — Rokas ietērps.
diždrānas1 — Svētku drēbes.
kleita1 — Sieviešu tērps, kura augšdaļa atbilst blūzei, apakšdaļa - svārkiem.
krekls1 — Virs apakšveļas valkājams auduma (vīriešu) apģērba gabals ar garām vai īsām piedurknēm, kas parasti sniedzas pāri jostas vietai; arī virskrekls.
svārki2 — Viduklim pieguļošs sieviešu apģērba gabals no jostasvietas uz leju.
tērps1 — Sensori uztveramo cilvēka ķermeņa pārveidojumu (piemēram, frizūras, grima, tetovējuma) un papildinājumu (piemēram, apģērba, apavu, aceņu, rotaslietu, somu u. c. aksesuāru) kopums.
torstriko1 — Augšģērba (piemēram, blūzes, lenčkrekliņa, ņiebura, pulovera) un elastīgu biksīšu apvienojums viengabala (vismaz iegurņa daļā - apakšveļai) ģērbā, ar gludu un ciešu augšdaļas piekļāvumu figūrai, parasti ar pavēderē iestrādātu aizdari; bodijs.
valks1 — Ikdienai paredzētais (parasti apģērbs).
zeķes1 — Apģērba gabals kas sedz kājas.
Saistīts ar
7.žargonisms Prezervatīvs.
Saistītās nozīmes
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
prezervatīvs1 — Mehānisks pretapaugļošanās līdzeklis — gumijas uzmava, kas pasargā no seksuāli transmisīvajām un dažām citām slimībām un apaugļošanās.
8.žargonisms Nepatīkama persona, nūģis.
Stabili vārdu savienojumiĀdu nodaļa.
Stabili vārdu savienojumi
- Ādu nodaļa idioma — neciešams cilvēks.
Stabili vārdu savienojumiAr veselu ādu. Āda niez (kādam). Āda pār kārti (kādam); āda pār kārti un gaļa baļļā. Āda putēs.
Stabili vārdu savienojumi
- Ar veselu ādu sarunvaloda, idioma — saka, ja kāds laimīgi, bez zaudējumiem izglābjas no kaut kā draudoša; neskarts, sveikā izkļūst no grūta stāvokļa.
- Āda niez (kādam) sarunvaloda, idioma — saka, ja kāds rīkojas tā, ka var dabūt pērienu vai rājienu.
- Āda pār kārti (kādam); āda pār kārti un gaļa baļļā sarunvaloda — saka, brīdinot kādu par sagaidāmo bargo sodu, draudot ar nāvi.
- Āda putēs idioma — dabūs pērienu; sagaidāma smaga izrēķināšanās.
- Āda zārdā idioma — saka, kad gaidāmas vai notikušas kādas nepatikšanas.
- Bieza āda sarunvaloda, idioma — saka, ja cilvēks ir nesmalkjūtīgs, nejūtīgs, neatsaucīgs, ja tas neievēro aizrādījumus, pārmetumus.
- Būt aiz ādas (kādam) sarunvaloda, frazeoloģisms — būt nodomā, padomā, prātā kaut kam slēpjamam, ļaunam, nosodāmam.
- Būt kāda ādā sarunvaloda, frazēma — iejusties cita cilvēka stāvoklī (parasti nepatīkamā, grūtā, sarežģīto).
- Cik ādā lien sarunvaloda, idioma — cik vien gribas.
- Cik vien tik ādā lien; cik vien tikai ādā lien; cik tik lien sarunvaloda — cik vien gribas; ļoti daudz.
- Dabūt pa ādu sarunvaloda, frazeoloģisms — 1. Dabūt pērienu, sitienus.2. Saņemt stingru rājienu, bargu kritiku.
- Dīrāt ādu kādam; dīrāt septiņas ādas kādam; nodīrāt ādu (septiņas ādas) kādam vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — 1. Nežēlīgi, nesaudzīgi izmantot.2. Nežēlīgi pārmācīt.
- Domāt tikai par savu ādu sarunvaloda, frazēma — domāt tikai par sevi, savu drošību.
- Dot pa ādu sarunvaloda, frazēma — 1. Pērt, sist.2. Izteikt stingru rājienu, bargu kritiku.
- Drebēt (arī trīcēt, baidīties) par savu ādu sarunvaloda — baidīties par savu stāvokli, labklājību, arī dzīvību.
- Dzīvam ādu plēst nost sarunvaloda, idioma — nežēlīgi izmantot.
- Glābt savu ādu idioma — 1. Briesmu brīdī glābties, rīkoties, domājot tikai par sevi, par savu drošību.2. Censties izkļūt no kļūmīgas situācijas, darot ko nosodāmu.
- Gluma āda (kādam) sarunvaloda, idioma — saka, ja cilvēks ir viltīgs, izmanīgs, prot veikli izvairīties no nepatīkamas situācijas.
- Ģērēt ādu (kādam); ģērēt (kāda) ādu vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — 1. Sist, pērt, pārmācīt; bārt, kritizēt.2. Nežēlīgi, nesaudzīgi izmantot.
- Ielīst kāda ādā sarunvaloda, idioma — 1. Iejusties, iedzīvoties kāda cita stāvoklī (parasti nepatīkamā).2. Censties būt citādam savtīgu mērķu dēļ, izlikties.
- Iet (arī nākt) uz ādas sarunvaloda, frazēma — neatlaidīgi censties ko panākt; uzplīties.
- Iet uz ādas (kādam); līst uz ādas (kādam) sarunvaloda — nemitīgi atgādināt kaut ko, neatlaidīgi censties ko panākt, nelikt mieru.
- Izjust (arī just, izbaudīt) uz savas ādas — pārdzīvot, piedzīvot (parasti ko nepatīkamu, nevēlamu).
- Izlēkt no savas ādas; izlīst no savas ādas sarunvaloda — pārvērsties, mainīt savu dabu, raksturu, rīkoties pretēji savai iekšējai būtībai.
- Kauli un āda sarunvaloda, idioma — saka par ļoti novājējušu cilvēku vai dzīvnieku.
- Kaut kas aiz ādas sarunvaloda — kaut kas padomā, nodomā, prātā (parasti kas slēpjams).
- Kāda ādā būt (arī atrasties, iejusties) — iejusties, iedzīvoties kāda cita stāvoklī (parasti nepatīkamā).
- Lēkt (arī sprāgt) no ādas ārā (arī laukā) sarunvaloda, idioma — būt nesavaldīgam (dusmās vai satraukumā).
- Lēkt vai no ādas laukā (ārā) sarunvaloda, idioma — 1. Ļoti dusmoties, būt nesavaldīgam (dusmās vai satraukumā).2. Pūlēties visiem spēkiem, darīt gandrīz neiespējamo; pārmērīgi censties.
- Liels savā ādā sarunvaloda, frazeoloģisms — iedomīgs, pašpārliecināts.
- Līdz ādai frazeoloģisms — 1. frazēma Galīgi, ļoti stipri, tā, ka viss ķermenis jūt slapjumu, aukstumu.2. idioma; lieto: reti Tā, ka ir atņemts, zaudēts viss.
- Mainīt ādu idioma — rīkoties divkosīgi, savtīgu iemeslu dēļ pielāgoties apstākļiem.
- Maukt (vilkt, novilkt, raut, plēst, noplēst, nomaukt) ādu pār acīm sarunvaloda, idioma — 1. Censties iegūt no cita sev maksimālu labumu, peļņu; nežēlīgi izturēties, izmantot, izkalpināt.2. Pārmācīt, nežēlīgi sodīt, sist, pērt, iznīcināt, nogalināt.
- Nejusties savā ādā sarunvaloda, frazēma — izjust nemieru, labsajūtas traucējumu; nejusties brīvi; nejusties kā parasti.
- Nevarēt savā ādā rimties — būt ļoti uztrauktam, nemierīgam.
- Nežēlot savu ādu frazēma — nesaudzēt sevi.
- Plēst (noplēst, dīrāt, ģērēt, maukt) septiņas (divas, trīs, septiņas, desmit u. tml.) ādas (kādam, no kāda) vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — ļoti nežēlīgi, nesaudzīgi izmantot.
- Sargāt (arī glābt, žēlot) savu ādu idioma — 1. Briesmu brīdī glābties, domājot tikai par sevi, par savu drošību.2. Censties izkļūt no kļūmīgas situācijas, domājot tikai par sevi
- Tam ir bieza āda sarunvaloda, idioma — saka par nejūtīgu, nesmalkjūtīgu, neatsaucīgu cilvēku.
- Tam ir gluma āda sarunvaloda, idioma — saka par viltīgu cilvēku.
- Tikt cauri ar veselu ādu frazēma — laimīgi (bez zaudējumiem) izkļūt no nepatīkama stāvokļa.
- Vilkt (arī raut, maukt, plēst) ādu pār acīm sarunvaloda, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — nežēlīgi izmantot; nežēlīgi izturēties.
Avoti: LLVV, LivP, SLG, TlV, ZTV, Lfv, TWN
Korpusa piemēri:šeit