čirkains

Lietojuma biežums :

čirkains īpašības vārds; žargonisms

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

Noteiktā galotne

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

Sprogains, cirtains.

Saistītās nozīmescirkuļains, cirtains, krūzains, skrūzots.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

cirkuļains₁ — Cirtains.

cirtains₁ — Tāds, kas vijas cirtās, cirtojas (par matiem).

krūzains₂ — Cirtains, sprogains.

skrūzots₁ — Cirtains.

sprogains₁ — Tāds, kas vijas sprogās, sprogojas (par matiem).

krūzots_1.1 apvidvārds — Sprogains, cirtains.

kruzuļains₂ — Cirtains, sprogains.

cirtots₁ — Cirtains.

skrūzains₁ — Cirtains.

lokains₁ — Cirtains (par matiem).

skrullains₁ — Cirtains.

kruzuļots₂ — Cirtains, sprogains.

Tulkojumicurly, crinkled, crinkly, rippled, wavy.

Tulkojumi

curly

(of hair) having curls or waves; "they envied her naturally curly hair"

(LV šaurāka nozīme) crinkled, crinkly, rippled, wavy, wavelike

uneven by virtue of having wrinkles or waves

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: SLG

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Dažās bildēs viņai līdzās stāv pavisam jauniņa meitene tādiem pašiem melniem, čirkainiem matiem.
Kartupeļu zieds ar melniem, čirkainiem matiem.
Kamēr ūdens turējās augsts, brūns un atvaros čirkains, plostu varēja nolaist pat piecās dienās.
Mēs piedalījāmies kino provēs un man pēkšņi ienāca prātā, ka manam varonim varētu būt čirkaini mati.
Kā no pasaku grāmatas izkāpusi feja ar čirkainiem matiem, vien kleitas vietā ir džinsi un kapučjaka.