Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Abas biežāk sarunājās Ēzopa valodā, nekā rakstīja skaidrus vārdus.
- Cik tad ilgi var runāt Ēzopa valodā?
- ( Dienasgrāmata, 1972) Te nu viņš izsakās kā Ēzopa fabulas lapsa par neaizsniegtajām vīnogām.
- Paliksim pie jau Ēzopa fabulās ieaustās domas par to, ka skolotājs bērnam reizēm ir pat kaut kas vairāk nekā tēvs vai māte.
- Par vienu presē publicētu rindiņu, kurā kaut kas bija pateikts Ēzopa valodā, varēja notikt spriešana partijas centrālkomitejā un piemērot attiecīgas sankcijas redaktoriem un pašam rakstītājam.