īss
Lietojuma biežums :
īss īpašības vārds
Locīšana
1.Tāds, kam ir samērā neliels garums; pretstats: garš.
PiemēriPirms laika atklāju, ka mana labā kāja ir īsāka par kreiso.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiĪsie viļņi.
Tulkojumi
1.1.Tāds, kas nav plašs apjomā (piemēram, par tekstu).
PiemēriLīdzekļu kļuva mazāk, un vēstules kļuva īsākas.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiĪsais stāsts.
1.2.Lakonisks.
PiemēriGalvenā runātāja bija šarmantā kundze, Pēteris vairāk tulkoja, reizēm pievienojot kādu īsu komentāru.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiĪsos vārdos.
2.Tāds, kam ir neliels ilgums (par laika posmu); tāds, kas noris samērā nelielā laika posmā; neilgs.
PiemēriVasaras naktis ir īsas.
Saistītās nozīmesnegarš.
Tulkojumi
2.1.Par izjūtām, stāvokli, attieksmēm.
PiemēriĪss šoks, bet varētu ieiet kaut kādās sliedēs.
2.2.joma: valodniecība Tāds, kam ir samērā neliels valodas tradīcijas nosacītais izrunas laiks (parasti par valodas skaņām).
PiemēriLatviešu valodas patskaņiem ir raksturīga divējāda kvantitāte – ir īsie un garie patskaņi.
Stabili vārdu savienojumiĪsā zilbe; īsa zilbe.
2.3.Tāds, kas noris dažos mirkļos, tāds, kas tiek veikts dažos mirkļos.
PiemēriKerols uzmeta īsu skatienu Alisei.
Saistītās nozīmes
2.4.Neliels, bet straujš (par kustību).
PiemēriDžoja sekli ieklepojas, tad ar dažām īsam kustībām noskalo seju, iztaisnojas un pagriežas pret viņu.
Saistītās nozīmes
3.apvidvārds Tāds (ēdiens, parasti zupa), kas vārīts nelielā ūdens daudzumā.
Stabili vārdu savienojumiĪss prāts; īss padoms. Rokas par īsām.
Avoti: LLVV, ĒiV, T
Korpusa piemēri:šeit