šķirkļavārds
Lietojuma biežums :
šķirkļavārds
Šķirklī aplūkotais (skaidrotais vai tulkotais) vārds.
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- BLV nav nekas teikts par šķirkļavārdu izvēles kritērijiem.
- Citu valstu leksikogrāfiskā prakse liecina, ka „ divvalodu vārdnīcas piedāvā vidēji apmēram 120 000 šķirkļavārdu” ( Balode 2012, 41), bet, piemēram, lielākā Latvijā izdotā vāculatviešu valodas sastatījuma vārdnīca ietver 75 000 šķirkļa vārdu.
- Izdarot secinājumus par kopīgiem trūkumiem latviešu leksikogrāfijā, autoru kolektīvs uzskata, ka galvenās problēmas mūsdienu leksikogrāfijā ir: latviešu valodas korpusa trūkums, neskaidrie šķirkļavārdu atlases kritēriji, maza apjoma vārdnīcas utt. Kā galveno prasību mūsdienu vārdnīcām pētnieki atzīmē vārdnīcu polifunkcionālitāti, resp., ir vajadzīgs pēc iespējas lielāks vārdnīcu lietotāju loks, līdz ar to vārdnīcu sastādītājam būtu jādomā par abu valodu lietotāju piesaisti ( Balode 2012, 23).