šalkoņa | Tēzaurs

šalkoņa

Lietojuma biežums :

šalkoņa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	šalkoņa	šalkoņas
Ģen.	šalkoņas	šalkoņu
Dat.	šalkoņai	šalkoņām
Akuz.	šalkoņu	šalkoņas
Lok.	šalkoņā	šalkoņās

1.Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt₁; šalkas₁.

Saistītās nozīmesšalkšana, šalkas.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

šalkšana₁ — Šalkoņa.

šalkas₁ — Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt (1); šalkoņa (1).

šalkme₁ — Šalkoņa.

Hiperonīmi

dziesma_2.2 poētiska stilistiskā nokrāsa — Skaņas, ko rada, piemēram, vibrējoši priekšmeti, gaisa plūsma, ūdens plūsma.

Aptuvenie sinonīmi

šņākoņa₁ — Ilgstošu nepārtrauktu trokšņu kopums --> šņākt (1).

2.Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt₂; šalkas₂.

3.apvidvārds Trīsas, drebuļi.

Saistītās nozīmesdidas, dirbulis, drebas, drebuļi, dreboņa.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

didas₁ — Drebuļi, trīsas.

dirbulis₃ — Drebulis.

drebas₁ — Drebuļi.

drebuļi₁ — Bieža muskuļu saraušanās un atslābšana.

dreboņa₁ — Drebuļi.

dreblas₁ — Drebuļi.

drebļi₁ — Drebuļi.

purinātājs₁ — Drebuļi.

pureklis₃ formā: daudzskaitlis — Drebuļi.

skuras₁ — Drebuļi, trīsas.

šalka₁ — Šermuļi, auksti drebuļi, šausmas; trīsas, drebuļi.

šalkas₃ — Trīsas, arī drebuļi.

trīsas₁ — Darbība, process → trīsēt (1).

puras₁ — Drebuļi; kratas 2(2).

Hiponīmi

dirbas₁ — Izbaiļu drebuļi.

kratas₂ — Drebuļi; nelabuma sajūta.

šermuļi₁ — Spēcīgi, strauji drebuļi.

Aptuvenie sinonīmi

ņirba₃ parasti formā: daudzskaitlis — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirboņa (3); kņudoņa; arī trīsas, drebuļi.

ņirboņa₃ — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirba (3); kņudoņa; arī trīsas.

tirpas₁ — Durstīgi sāpīgas, kņudošas sajūtas ķermenī; tirpuļi.

tirpuļi₁ — Tirpas; arī drebuļi, trīsas.

Tulkojumitremble, shiver, shake, frisson, chill, quiver.

Tulkojumi

tremble, shiver, shake

a reflex motion caused by cold or fear or excitement

(LV plašāka nozīme) frisson, shiver, chill, quiver, shudder, thrill, tingle

an almost pleasurable sensation of fright; "a frisson of surprise shot through him"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, SiV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Viņš dzirdēja gluži lieliski, šalkoņa ausīs uz laiku bija rimusies.
Bet šalkoņa arvien tuvojās: tā svilpa, kauca un rūca.
Kamēr biju to aptvēris, gan šalkoņa, gan caurvējš pagaisa.
To šalkoņa un meža koku šalkoņa ir kā divas atšķirīgas valodas.
To šalkoņu un to smaržu — nē, es nesākšu aprakstīt.

Vairāk piemēru ...