Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Zinātniskā nosaukuma " Hydrochoerus hydrochaeris" abi vārdi cēlušies no grieķu valodas ὕδωρ ( hydor - ūdens) un χοίρος ( choiros - cūka), kas latviski nozīmē " ūdenscūka".
- Ģints zinātniskais nosaukums " Hydrochoerus" cēlies no grieķu vārdiem — ὕδωρ ( " hýdor", ūdens) un χοίρος ( " choíros", cūka), kas latviski tiešā tulkojumā būtu " ūdenscūka".
- Tad no Normunda lauzītā krievu valodā saņēmuši skaidrojumu par mistisko ūdenscūku.
- Ne velti kapibaras zinātniskais nosaukums hydrochaeris grieķu valodā nozīmē " ūdenscūka", bet vārds kapibara Dienvidamerikas indiāņu valodā apzīmē " ganību valdnieku".
- Sarkanās ūdenscūkas dzimtajā Āfrikā ir pakļautas riskam iekļūt apdraudēto sugu sarakstā.
