Durchlaucht
Durchlaucht vārds svešvalodā; vācu
Firstu uzruna: (Jūsu) gaišība.
Avoti: LEV
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Vācu zemēs kopš 1825. gada dēvējās par " viņa/viņas gaišība" ( " Seine/Ihre Durchlaucht"), bet no 1844. gada - " viņa/viņas augstība“ ( " Seine/Ihre Hoheit").
- Hochf rstlichen Durchlaucht , des F rsten Nicolai Repnin Anno 1793 der 3 Januar die Ansicht 80 BM 5065 C
- Hochf rstlichen Durchlaucht , des F rsten Nicolai Repnin Anno 1793 der 3 Januar die Ansicht 82 BM 5067 A 1 Die bey Marienm hle ohnweit Riga stehende Windm hle
- Master Israel Elias wrote that before he started working , a contract was read to him which was signed by the Duke himself on behalf of one party , and by the Hebrew roofers on behalf of the other party its title was den von Herr Hochfuerstlichen Durchlaucht an die Klempner gegebene Contract The document also shows the way in which the masters approached the Duke himself for explanations concerning the contract , as well as for payment