Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Ar laiku klostera jaunavu dēļ to iesauca par Mazo Jumpravmuižu, lai atšķirtu no klostera galvenā zemes īpašuma pie Lielvārdes, ko arī dēvēja par Jumpravmuižu ( " Jungfernhof").
- Mūsdienu Mežotnes pagasta teritorijā vēsturiski atradās Bērzmuiža ( " Gut Bershof", Bērzmuiža), Garozes muiža ( " Gut Garrosen", Garoza), Jumpravas muiža ( " Gut Jungfernhof", Jumprava), Mežotnes muiža ( " Gut Mesoten", Mežotne).
- 25 draudžu novadi: Aizkraukles ( " Ascheraden"), Akmeņsalas ( " Steinholm"), Allažu ( " Allasch"), Ādažu-Carnikavas ( " Neuermühlen-Zarnikau"), Daugavgrīvas ( " Dünamünde"), Doles ( " Dahlen"), Ikšķiles—Salaspils ( " Uexküll-Kircholm"), Jaunpils ( Zaubes) ( " Jürgensburg"), Jumprava ( " Jungfernhof"), Kokneses ( " Kokenhusen"), Krimuldas—Pēterupes ( " Kremon-St.
- Peters Capelle"), Dole ( " Dahlen"), Daugavgrīva ( " Dünamünde"), Jumprava ( " Jungfernhof"), Jaunpils ( " Jürgensburg"), Koknese ( " Kokenhusen"), Mālpils ( " Lemburg"), Lielvārde ( " Lennewarden"), Lēdurga-Turaida ( " Loddiger-Treiden"), Nītaure ( " Nitau"), Ādaži-Carnikava ( " Neuermühlen-Zarnikau"), Ropaži ( " Rodenpois"), Sloka ( " Schlok"), Sigulda ( " Segewold"), Madliena ( " Sissegal"), Suntaži ( " Sunzel"), Akmeņsala ( " Steinholm"), Ikšķile-Salaspils ( " Uexküll-Kircholm").
