acs
Lietojuma biežums :
acs sieviešu dzimtes 6. deklinācijas lietvārds
LocīšanaLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | acs | acis |
| Ģen. | acs | acu |
| Dat. | acij | acīm |
| Akuz. | aci | acis |
| Lok. | acī | acīs |
āc nelokāms lietvārds; apvidvārds; lieto: reti
1.Redzes orgāns; sastāv no acābola un acs palīgorgāniem.
PiemēriKrusti saulē spīd tā, ka acis žilbst.
Piemēri
- Krusti saulē spīd tā, ka acis žilbst.
- Sarkana, deguns sapampis, acis asarainas.
Saistītās nozīmesace, blisenes, blenžamie.
Saistītās nozīmes
Meronīmi
acābols1 — Acs ābols - lodveida orgāns ap 2,5 cm diametrā, atrodas acs dobumā (orbītā), ko norobežo galvaskausa kauli un izklāj taukaudi.
acs ābols1 — Lodveida ķermenis, kas atrodas acs dobumā; acābols.
Hiperonīmi
orgāns1 — Organisma daļa ar noteiktu uzbūvi un noteiktām, specifiskām funkcijām.
Stabili vārdu savienojumiAcis kā spoles (arī pogas). Acs ābols.
Stabili vārdu savienojumi
- Acis kā spoles (arī pogas) sarunvaloda, frazēma — lielas acis.
- Acs ābols vārdkoptermins — lodveida ķermenis, kas atrodas acs dobumā; acābols.
- Acs baltums vārdkoptermins; joma: anatomija — acābola ārējais; blīvais apvalks.
- Acs dobums vārdkoptermins — dobums galvaskausa sejas daļā, kurā atrodas acābols.
- Acs zīlīte vārdkoptermins — atvere varavīksnenē.
- Acu vāki novecojis, poētiska stilistiskā nokrāsa, frazeoloģisms — plaksti.
- Ar neapbruņotu aci frazēma — tikai ar redzi, bez palīglīdzekļiem.
- Kā dadzis acī; kā dadzis acīs; dadzis acī (kādam) idioma — saka par ko nepatīkamu, traucējošu vai tādu, ko nevar ieredzēt, paciest savā tuvumā.
1.1.parasti formā: daudzskaitlis Varavīksnene.
PiemēriAbiem zilas acis un gaiši, viļņoti mati.
Piemēri
- Abiem zilas acis un gaiši, viļņoti mati.
Saistītās nozīmes
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
varavīksnene1 — Acs ābola asinsvadu apvalka priekšējā daļa – apaļa vertikāla plāksnīte (piemēram, zila, brūna) ar atveri (zīlīti) vidū, kas var sašaurināties un paplašināties.
Holonīmi
acābols1 — Acs ābols - lodveida orgāns ap 2,5 cm diametrā, atrodas acs dobumā (orbītā), ko norobežo galvaskausa kauli un izklāj taukaudi.
acs ābols1 — Lodveida ķermenis, kas atrodas acs dobumā; acābols.
1.2.Redzes orgāns kopā ar plakstiem.
PiemēriVecāmāte satrūkstas, nočāpstina lūpas un atver acis.
Piemēri
- Vecāmāte satrūkstas, nočāpstina lūpas un atver acis.
- Viņa nogūlās zemē un aizvēra acis.
Stabili vārdu savienojumiBolīt acis. Ne acu nepamirkšķinot. Zila acs.
Stabili vārdu savienojumi
- Bolīt acis idioma — 1. vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa Brīnīties.2. žargonisms Būt dusmīgam.
- Ne acu nepamirkšķinot idioma — droši, aukstasinīgi.
- Zila acs sarunvaloda, frazēma — zemādas asins izplūdums (parasti sitiena rezultātā) pie redzes orgāna.
1.3.Izteiksme, kas saistīta ar redzes orgānu.
PiemēriDusmīgas acis.
Piemēri
- Dusmīgas acis.
- Pienāk Lācis — žēlām acīm mutē skatīties un kumosiņu diedelēt.
Saistītās nozīmesskats.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
skats5.1 — Acu, plakstiņu, to sejas apkaimes stāvokļu, kustību kopums, kas ir saistīts ar redzes norisēm; šāds kopums, kurā izpaužas kāds psihisks vai fizioloģisks stāvoklis.
skatiens1.1 — Acu, plakstiņu un to sejas apkaimes stāvokļa vai kustību kopums, kurā izpaužas kāds psihisks vai fizioloģisks stāvoklis.
Hiperonīmi
izteiksme1 — Psihiska stāvokļa, rakstura, personības īpašību izpausme (parasti sejā, skatienā); attiecīgais izskats (parasti sejai, acīm).
1.4.pārnestā nozīmē Cilvēks.
PiemēriMana pirmā parādīšanās latvju acīm būs smalki izgāzusies.
Piemēri
- Mana pirmā parādīšanās latvju acīm būs smalki izgāzusies.
2.formā: daudzskaitlis Redze, redzes spēja.
PiemēriUn ausis viņai ir labas, acis rāda gaiši pat naktī.
Piemēri
- Un ausis viņai ir labas, acis rāda gaiši pat naktī.
- — Man Rīgas melnais balzams, ko pie kafijas pieliet, un īru viskijs — acu gaišumam un sirds uzcilināšanai...
- Man nav mājās datora- vairāk lasu un mazāk bojāju acis.
Saistītās nozīmesredze, acu gaisma.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
redze1 — Bioloģisko norišu kopums, ar kurām organisms uztver un analizē gaismu.
acu gaisma1 — Redzes spēja.
Hiperonīmi
maņa1 — Spēja (cilvēkiem un dzīvniekiem) uztvert iekšējās un ārējās vides enerģētiskos kairinājumus un tos izvērtēt.
Stabili vārdu savienojumiGaišas acis. Labas acis. Skaidras acis.
Stabili vārdu savienojumi
- Gaišas acis — 1. kolokācija Laba redze.2. idioma Pareiza izpratne, pieeja (kādā jautājumā).
- Labas acis kolokācija — laba redze.
- Skaidras acis kolokācija — laba redze.
- Švakas acis kolokācija — vāja redze.
- Tumšas acis frazēma — vāja redze.
3.parasti formā: daudzskaitlis Skatiens; redzes loks.
Piemēri— Viņa pameta acis Gūtmaņu izlietnē, ieraudzīja stāvošo ūdeni.
Piemēri
- — Viņa pameta acis Gūtmaņu izlietnē, ieraudzīja stāvošo ūdeni.
- Kā lai apraksta to ainu, kas pavērās manām acīm?
- Kapos kūsāt kūsāja traka un pārgalvīga dzīve, ko sastādītie dzīvības koki un klintenes tik tikko spēja noslēpt svešām acīm.
- Prasmīgs pilots to patur acīs un turpina lidot, kamēr lidmašīna maigi pieskaras skrejceļam un sāk ripot.
Saistītās nozīmesskats.
Saistītās nozīmes
Tulkojumilook, looking, looking at.
Tulkojumi
3.1.formā: lokatīvs, daudzskaitlis Novērtējums, uzskats, domas.
PiemēriViņa acīs vainīga esmu es.
Piemēri
- Viņa acīs vainīga esmu es.
- Es sapratu un to apzinājos līdz sava traģiskā mūža galam- viss, ko darīju, valsts varas un daudzu ļaužu acīs bija kaut kas ļoti slikts, brutāls, varbūt pat pretīgs, nežēlīgs un vardarbīgs.
Saistītās nozīmesnostāja, uzskats, attieksme, ieskats, vērtējums.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
attieksme1.1 — Noteikts uzskats (par ko), vērtējums, arī atbilstoša nostāja.
ieskats1 — Uzskats, domas; arī atzinums.
nostāja1 — Noteikts izturēšanās veids (attieksmē pret ko), noteikta attieksme (pret ko); viedoklis (kādā jautājumā), kas nosaka rīcību, izturēšanos.
uzskats1 — Vispārināta atziņa (par ko) saistībā ar attieksmi (pret to).
vērtējums1 — Spriedums, atziņa, secinājums, kas izveidojies (par kā atbilstību vai neatbilstību noteiktām prasībām); paveikta darbība, rezultāts --> vērtēt (1).
viedoklis1 — Uzskats, izpratne (par ko), arī attieksme (pret ko).
4.Apaļš veidojums, kas pēc izskata, formas atgādina redzes orgānu.
PiemēriZudībā gājis arī sudraba gredzens ar sarkanu rubīna aci.
Piemēri
- Zudībā gājis arī sudraba gredzens ar sarkanu rubīna aci.
- Telefona aizmugurē, augšpusē atrodas kameras acs, zibspuldze un skaļrunis.
4.1.Gaišs, spožs punkts, laukumiņš; gaismas avots.
PiemēriPretdabiski spožā prožektora acs vienā mirklī neciešami kontrastaini izgaismoja sliežu ceļu un tumšos koku stumbrus, dārdoņa, ko līdz šim bija krietni slāpējis mežs, kļuva neizturama, vilciens tuvojās ar katru mirkli.
Piemēri
- Pretdabiski spožā prožektora acs vienā mirklī neciešami kontrastaini izgaismoja sliežu ceļu un tumšos koku stumbrus, dārdoņa, ko līdz šim bija krietni slāpējis mežs, kļuva neizturama, vilciens tuvojās ar katru mirkli.
- Tālu tumšajā debesī tērauda putns rūkdams pārlidoja pāri, zibsnīdams vienu sarkanu, vienu baltu aci.
4.2.Iedobums kartupelī, kur aug asni.
4.3.apvidvārds Biezputrā iespiesta bedrīte aizdara ielikšanai.
5.Īpašam nolūkam izveidots caurums vai cilpa.
PiemēriKam uz ģīmja ir ēde, tam jāapvelk ar adatas aci trīs reiz ap to vainu.
Piemēri
- Kam uz ģīmja ir ēde, tam jāapvelk ar adatas aci trīs reiz ap to vainu.
Saistītās nozīmesridze, cilpa.
Saistītās nozīmes
5.1.Adījuma valdziņš.
Saistītās nozīmes
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
valdziņš2 — Viena no vienlaidu pavediena cilpiņām, ar kurām veido adījumu, tamborējumu.
5.2.apvidvārds Īpaši izveidota cilpa (nītīm, tīkliem).
PiemēriTad vismaz bija jāķerās tādām zivīm, kuras iet caut tīkla acīm.
Piemēri
- Tad vismaz bija jāķerās tādām zivīm, kuras iet caut tīkla acīm.
Saistītās nozīmes
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiPresētā acs.
Stabili vārdu savienojumi
- Presētā acs vārdkoptermins; joma: jūrniecība — metāla troses galā mehāniski (ar mīksta metāla (alumīnija vai vara) čaulas palīdzību) iepresēta cilpa vai kauša.
6.Vērtības vienība (spēļu kārtij).
7.apvidvārds Ar ūdeni pildīta vieta aizaugušā ezerā.
Saistītās nozīmes
Saistītās nozīmes
Holonīmi
ezers1 — Dabiska ūdenskrātuve, kas aizņem sauszemes virsas iedobumu.
Stabili vārdu savienojumi(Ar) acīm (vai) apēst (arī aprīt). (Ie)krist acīs.
Stabili vārdu savienojumi
- (Ar) acīm (vai) apēst (arī aprīt) sarunvaloda — 1. Ļoti neatlaidīgi, ar lielu ziņkāri vai patiku aplūkot; ļoti iekārot.2. Lielās dusmās, naidīgi uzlūkot.
- (Ie)krist acīs sarunvaloda, frazēma — pēkšņi piesaistīt skatienu, uzmanību.
- (Ne) acis (arī aci) neaizvērt (arī neaizdarīt, neaizlikt, neaiztaisīt) frazēma — neaizmigt; pavadīt nakti bezmiegā, nevarēt aizmigt; ne mirkli negulēt.
- (Pa)mielot acis frazēma — ar patiku skatīties, redzēt.
- (Runāties) zem četrām acīm frazēma — (runāties) divatā.
- (Sa)taisīt lielas acis sarunvaloda, idioma — paust izbrīnu.
- (Visas) acis izraudāt frazēma — daudz un ilgi raudāt.
- (Visas) acis izskatīt (retāk izskatīties) frazēma — ļoti sasprindzināti skatīties; ilgi skatīties.
- Aci pret aci idioma — 1. Tieši pretī, ļoti tuvu.2. Tiešā klātienē, tieši.3. Tiešas izrēķināšanās, atriebības princips.
- Aci pret aci (runāt, satikties u. tml.) idioma — tieši pretī, ļoti tuvu.
- Acis (arī plaksti) aizdarās frazēma — (cilvēks) iemieg, aizmieg.
- Acis (arī plaksti) aizkrīt frazēma — saka, ja kāds pēkšņi iemieg.
- Acis (ir) pierē sarunvaloda, frazeoloģisms — 1. idioma Saka par spēju pašam redzēt, spriest.2. frazēma Saka, ja kāds ir vērīgs, ātri pamana notiekošo, galveno (bieži nolieguma teikumos).
- Acis aizdarās (uz mūžu) poētiska stilistiskā nokrāsa, idioma — (cilvēks) nomirst.
- Acis apreibst; acis noreibst — saka, ja uz īsu brīdi zaudē spēju ko skaidri saskatīt, izšķirt (parasti spilgtas gaismas, arī pārdzīvojuma ietekmē).
- Acis deg (arī svilst) frazēma — 1. kolokācija Saka par iekaisušām acīm.2. frazēma Saka par skatienu, kas pauž spēcīgu pārdzīvojumu.
- Acis ieplešas; acis vien ieplešas — saka, ja kāds ir izbrīnīts, pārsteigts
- Acis iepletis; acis izpletis; acis atpletis; ar ieplestām acīm (un muti); ar izplestām acīm (un muti); ar atplestām acīm (un muti) — ar nepacietību, ieinteresētību, izbrīnu.
- Acis ir pakausī (kādam) sarunvaloda, idioma — izsmejoši jautā, ja cilvēks ir nevērīgs, neredz ko viegli saskatāmu.
- Acis ir pierē un pakausī (kādam) sarunvaloda, frazēma — saka, ja kāds ir ļoti vērīgs, acīgs.
- Acis ir raibas; acis kļūst raibas; acis metas raibas — 1. Saka, ja acis ir pārgurušas, ja kāds ir pārguris.2. Saka, ja kāds ir iereibis.
- Acis ir sausas frazēma — bez asarām; nespējot raudāt.
- Acis ir vaļā; acis ir vaļā (kādam); acis un ausis ir vaļā; acis un ausis ir vaļā (kādam) — saka, ja kāds ir uzmanīgs, vērīgs, cenšas saprast to, kas notiek.
- Acis kā pūcei frazēma — 1. Saka par ļaunu, niknu skatienu.2. Saka par lielām acīm.
- Acis krīt (arī līp, iet) ciet frazēma — saka, ja ļoti gribas gulēt.
- Acis met zibeņus frazēma — saka, ja kāds raida dusmu, ļaunuma, izaicinājuma, neapmierinātības pilnus skatiens.
- Acis pārgriezis sarunvaloda, idioma — ar pārmērīgu piepūli; lielās dusmās.
- Acis satumst frazeoloģisms — 1. frazēma Redze kļūst vāja.2. idioma Kļūst bēdīgi, skumji.
- Acis slapjā vieta sarunvaloda, frazeoloģisms — saka par cilvēku, kas bieži raud.
- Acis sprāgst (spiežas, krīt, lec, kāpj, lien, tek, pil, veļas) vai no pieres (no dobumiem, no dobuļiem) laukā (ārā); acis (vai) izsprāgst (arī sprāgst, lec, kāpj) no pieres (retāk dobuļiem) ārā (arī laukā) — 1. Saka, ja (kādam) no pārsteiguma, izbrīna, skaudības u. tml. acu izteiksme saspringst.2. Saka, ja ir lielas dusmas, izbrīns, bailes, skaudība, ziņkāre, sāpes, piepūle, sasprindzinājums.3. Saka, ja stipri salst.
- Acis šaudās (uz visām pusēm) frazēma — saka par nemierīgu, šaudīgu skatienu.
- Acis uz kātiņiem idioma — saka, ja kāds izrāda lielu izbrīnu, ir pārsteigts, šokēts.
- Acis vien ieplest (izplest, paplest, atplest) idioma — ļoti izbrīnīties, būt ļoti pārsteigtam; paust bailes.
- Acīm redzams kolokācija — skaidri saprotams, nenoliedzams, neapšaubāms; viegli samanāms, jūtams.
- Acīm redzot kolokācija — 1. Ļoti manāmi; ātri, strauji, intensīvi.2. Acīmredzot.
- Acīs skatīdamies (melot) idioma — nekautrēdamies, nekaunīgi, klaji.
- Acu gaisma frazēma — redzes spēja.
- Acu nepacēlis; acis nepacēlis; acu nepaceldams; acis nepaceldams — pilnīgi darbā iegrimis, ne mirkli nenovērsdamies no darāmā.
- Acu prieks frazēma — tas, kas ir ļoti mīļš, tuvs; acuraugs.
- Acu spuras apvidvārds, frazeoloģisms — skropstas.
- Aizdarīt (arī aizlikt) acis (arī plakstus) — iemigt, aizmigt.
- Aizdarīt acis uz mūža dusu idioma — nomirt.
- Aizdarīt acis uz mūžīgu dusu idioma — nomirt.
- Aizdarīt acis uz mūžu idioma — nomirt.
- Aizmālēt acis vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — panākt, ka netiek saskatīta patiesība un uztverta būtība; maldināt, piekrāpt.
- Aizmiglot (arī apmiglot) acis idioma — traucēt patiesi, pareizi uztvert, izprast; ar nolūku apmulsināt.
- Aizmiglot acis idioma — panākt, ka netiek saskatīta patiesība un uztverta būtība; maldināt, piekrāpt.
- Aizsmērēt acis idioma — panākt, ka netiek saskatīta patiesība un uztverta būtība; maldināt, piekrāpt.
- Aizvērt acis uz mūža dusu idioma — nomirt.
- Aizvērt acis uz mūžīgu dusu idioma — nomirt.
- Aizvērt acis uz mūžu idioma — nomirt.
- Apēst vai ar acīm idioma — 1. Ļoti klaji (ar skatienu) izrādīt interesi par pretējā dzimuma personu, iekārot to.2. Neatlaidīgi, ar lielu ziņkāri vai patiku skatīties uz kādu, uz kaut ko.3. Lielās dusmās, naidā kādu uzlūkot.
- Aplaist (arī pamest, palaist) acis (vis)apkārt frazēma — ātri apskatīties (vis)apkārt.
- Apmānīt acis frazēma — apzināti maldināt, neļaut saskatīt patiesību.
- Apmiglot acis idioma — panākt, ka netiek saskatīta patiesība un uztverta būtība; maldināt, piekrāpt.
- Apstulbot acis sarunvaloda, frazēma — apzināti maldināt, neļaut saskatīt patiesību; padarīt nespējīgu pareizi novērtēt, izprast u. tml.
- Ar acīm pavadīt frazēma — sekot ar skatienu.
- Ar acs kaktiņu idioma — mazliet, slepus, nevērīgi (skatīties).
- Ar aizmiegtām acīm idioma — 1. Nekā neredzot, nesaprotot, nepamanot, neievērojot.2. Jebkuros apstākļos; viegli, ar pieredzējuša cilvēka prasmi.
- Ar aizsietām acīm idioma — 1. Nekā neredzot, nesaprotot, nepamanot, neievērojot.2. Jebkuros apstākļos; viegli, ar pieredzējuša cilvēka prasmi.
- Ar aizvērtām acīm idioma — 1. Nekā neredzot, nesaprotot, nepamanot, neievērojot.2. Jebkuros apstākļos; viegli, ar pieredzējuša cilvēka prasmi.
- Ar atvērtām acīm idioma — uzmanīgi, vērīgi, cenšoties izprast notiekošo; bez ilūzijām.
- Ar baltām acīm; ar baltu aci — dusmīgi, naidīgi; ar nelabvēlību, skaudību, nenovīdību.
- Ar garām acīm idioma — neapmierināti; bēdīgi.
- Ar greizu aci; ar greizām acīm — dusmīgi, naidīgi; ar nelabvēlību, skaudību, nenovīdību.
- Ar kaulainu aci idioma — dusmīgi, naidīgi; ar nelabvēlību, skaudību, nenovīdību.
- Ar platām acīm idioma — 1. Izbrīnā, neizpratnē, pārsteigumā, bailēs.2. Vērīgi, uzmanīgi.
- Ar sausām acīm idioma — bez asarām; nespējot raudāt.
- Ar šķību aci idioma — dusmīgi, naidīgi; ar nelabvēlību, skaudību, nenovīdību.
- Ar vaļējām acīm; ar vaļā acīm — uzmanīgi, vērīgi, cenšoties izprast notiekošo; bez ilūzijām.
- Ar vienu aci idioma — slepus, mazliet; nevērīgi, nicīgi (skatīties).
- Ar vienu aci ko vienu, ar otru aci ko citu idioma — ar dalītu uzmanību (kaut ko vērot).
- Atdarīt acis kādam idioma — palīdzēt saskatīt būtību, atklāt patiesību, izprast, apjēgt, novērtēt situāciju.
- Atdarīt acis un ausis idioma — sākt saskatīt būtību, sākt saprast, apjēgt īstenību.
- Atdarīt kāda acis idioma — palīdzēt saskatīt būtību, atklāt patiesību, izprast, apjēgt, novērtēt situāciju.
- Atvērt acis kādam idioma — palīdzēt saskatīt būtību, atklāt patiesību, izprast, apjēgt, novērtēt situāciju.
- Atvērt acis un ausis idioma — sākt saskatīt būtību, sākt saprast, apjēgt īstenību.
- Atvērt kāda acis idioma — palīdzēt saskatīt būtību, atklāt patiesību, izprast, apjēgt, novērtēt situāciju.
- Balta acs idioma — dusmīgs skatiens.
- Baltas acis frazēma — dusmīgs skatiens.
- Bāzt acīs (kādam kaut ko) sarunvaloda, idioma — uzbāzīgi, nekautrīgi atgādināt, teikt ko nepatīkamu.
- Blisināt acis sarunvaloda, frazēma — brīnīties, būt pārsteigtam.
- Cik tālu (vien) skatiens (arī skats, acis) sniedzas (arī sniedz), arī cik tālu acis rāda — cik tālu var saredzēt, cik tālu sniedzas redzes loks.
- Dabūt pa aci vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, frazeoloģisms — tikt piekautam.
- Dabūt zilu aci vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, frazeoloģisms — tikt piekautam.
- Dot – vai acs, vai galva vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — sist, kur pagadās.
- Dot pa aci vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, frazēma — piekaut.
- Durties acīs frazeoloģisms — 1. Būt viegli pamanāmam, krasi atšķirties no pārējā; pēkšņi piesaistīt skatienu, uzmanību.2. Radīt aizdomas, uztraukumu, skaudību.
- Gara acīm skatīt (arī redzēt) — iztēlot redzes priekšstatos.
- Garas acis frazēma — miegainas, nogurušas acis.
- Glabāt kā aci pierē frazēma — rūpīgi glabāt, arī saudzēt.
- Iemest acis; iemest aci — ātri vai pavirši ieskatīties, paraudzīties.
- Ieplest acis; izplest acis; paplest acis; atplest acis — ļoti izbrīnīties, būt ļoti pārsteigtam; paust bailes.
- Ieplest acis un muti; izplest acis un muti; paplest acis un muti; atplest acis un muti — ļoti izbrīnīties, būt ļoti pārsteigtam; paust bailes.
- Iepūst miglu acīs sarunvaloda, idioma — iestāstīt izdomājumus, aplamības.
- Izlaist no acīm (kādu, kaut ko) frazēma — pazaudēt no redzes loka, atstāt neievērotu; pietiekami neuzmanīt, neuzraudzīt (biežāk nolieguma teikumos).
- Izraudāt acis no pieres frazēma — ļoti stipri un ilgi raudāt par kaut ko.
- Izraudāt visas acis frazēma — ļoti stipri un ilgi raudāt par kaut ko.
- Izskatīt acis no pieres; izskatīt visas acis; izskatīties visas acis — nemitīgi, ilgi kur skatīties, kādu ļoti gaidot, ko meklējot.
- Izskrāpēt acis (kādam) sarunvaloda, idioma — lielā niknumā vērsties pret kādu.
- Ka (vai) zaķim acis sprāgst no pieres laukā (ārā); ka (vai) acis sprāgst no pieres laukā (ārā) — saka, ja ir ļoti stiprs sals.
- Kamēr (kāda, kādam) acis ir platas; kamēr (kāda, kādam) acis ir vaļā — kamēr kāds dzīvo.
- Kamēr acis vaļā (arī platas) frazēma — kamēr dzīvo.
- Kā (ar) aizvērtām (arī aizsietām) acīm (staigāt, dzīvot u. tml.) idioma — nekā neredzot, nepamanot (staigāt, dzīvot u. tml.).
- Kā bez acīm idioma — 1. Bez spējas saprātīgi rīkoties.2. Kā akls.
- Kā kaķa acs idioma — saka par nespodru mākslīgo gaismu.
- Kā putna acs idioma — saka, ja debesīs nav ne mazākā mākonīša.
- Kā vilka acs — saka par nespodru mākslīgo gaismu.
- Kur acis (acs) rāda sarunvaloda — kur redz, kur gadās, kur iespējams (iet, braukt).
- Lēkt acīs (kādam) sarunvaloda, idioma — 1. Izaicinoši izturēties, teikt ko asu, aizskarošu, runāt pretī.2. lieto: reti Censties būt pretējā dzimuma personas tuvumā, mēģinot piesaistīt sev uzmanību.3. lieto: reti Ar kaut ko negatīvu piesaistīt uzmanību; traucēt.
- Likties uz aci sarunvaloda, idioma — iet gulēt, apgulties.
- Likties uz acs sarunvaloda, idioma — iet gulēt.
- Līdz acīm sarunvaloda, idioma — pārmērīgi, līdz pēdējai iespējai, ļoti augstā pakāpē.
- Līst acīs kādam; līst (kāda) acīs sarunvaloda — 1. Uzbāzīgi atgādināt sevi,rādīties, pienākt ļoti tuvu.2. Censties būt pretējā dzimuma personas tuvumā, lai piesaistītu sev uzmanību.
- Maukt (vilkt, novilkt, raut, plēst, noplēst, nomaukt) ādu pār acīm sarunvaloda, idioma — 1. Censties iegūt no cita sev maksimālu labumu, peļņu; nežēlīgi izturēties, izmantot, izkalpināt.2. Pārmācīt, nežēlīgi sodīt, sist, pērt, iznīcināt, nogalināt.
- Meklēt ar acīm kolokācija — censties ieraudzīt.
- Mest (uz kādu) acis (arī aci) sarunvaloda, idioma — nolūkot (sev) līgavu vai līgavaini; iecerēt.
- Mest acis uz kādu; mest aci uz kādu — izrādīt interesi par pretējā dzimuma personu (parasti vīrietim par sievieti), iecerēt par līgavu vai līgavaini; noskatīt ko sev, iekārot.
- Mest acīs (kādam kaut ko); iemest acīs (kādam kaut ko) — atklāti, tieši teikt ko nepatīkamu, aizvainojošu, pārmest.
- Ne acī durams; ka acī dur; dur ar pirkstu acī — saka, ja ir ļoti tumšs un nekā nevar redzēt.
- Ne acī durams (neredz) frazēma — saka, ja ir ļoti tumšs.
- Ne acu galā (neieredzēt, nevarēt ciest u. tml.) idioma — nepavisam (neieredzēt, nevarēt ciest u. tml.); nemaz.
- Nepamirkšķināt ne acu; nepamirkšķināt ne acis — 1. Neizrādīt savas izjūtas, sastopoties ar ko neparastu, nepatīkamu, grūtu; bez sirdsapziņas pārmetumiem, drosmīgi, aukstasinīgi; vienaldzīgi.2. Saka, ja kas tiek ātri un viegli veikts.
- Nerādīt (ne) acu (arī acis) frazēma — neierasties, nenākt, izvairīties tikties.
- Nerādīties (ne) acīs frazēma — nebūt tuvumā, nebūt redzes lokā.
- Neredzēt ne savās acīs (kādu, kaut ko) frazēma — nepavisam, nekad neredzēt.
- Neskatīties acīs kādam, kaut kam; neskatīties acīs kādam; neskatīties acīs kaut kam idioma — rīkoties, ilgi nedomājot, nesaudzēt, netaupīt.
- Neticēt savām acīm frazēma — būt ļoti pārsteigtam par to, ko redz.
- Nezināt, kur acis likt; nezināt, kur savas acis likt frazēma — justies neērti, kaunēties, nevarēt ne uz vienu paskatīties.
- No acīm nolasīt frazēma — ātri uzminēt, izzināt no skatiena, sejas izteiksmes (kāda domas, vēlēšanos).
- No pirmā acu uzmetiena frazēma — no pirmā skatiena; no paša sākuma.
- Nodurt acis kolokācija — vērst skatienu uz leju (kaunoties, baidoties u. tml.).
- Nokrīt kā zvīņas (arī migla) no acīm — saka, ja pēkšņi kas kļūst pilnīgi skaidrs.
- Nolasīt no acīm; nolasīt no vaiga; nolasīt no kāda acīm — izturēties pret kādu ar vislielāko uzmanību, censties izdabāt; ātri izzināt, uzminēt kāda domas, vēlēšanos.
- Nolāpīts ar vienu aci; nolādēts ar vienu aci; sasodīts ar vienu aci vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — izsaucas, paužot dusmas, sašutumu, nepatiku.
- Nost (arī prom) no acīm kolokācija — prom no redzes loka.
- Pa acu galam idioma — nevērīgi, pavirši; mazliet, neilgi; no tālienes (apskatīt, manīt, redzēt).
- Pacelt acis frazēma — pavērst skatienu uz augšu.
- Pamest (arī pagriezt) baltas acis sarunvaloda, idioma — ļoti dusmīgi uzlūkot.
- Pamest acis frazēma — ātri vai pavirši paskatīties.
- Paņem acis pirkstos, deguns parādīs idioma — saka, pamudinot uzmanīgāk, vērīgāk skatīties, ja kāds nevar ko ieraudzīt.
- Paņemt acis pirkstos; paņemt acis rokā sarunvaloda — saka, pamudinot uzmanīgāk, vērīgāk skatīties, ja kāds nevar ko ieraudzīt.
- Par skaistām acīm; par smukām acīm; par zilām acīm sarunvaloda — aiz simpātijām, labvēlības; par velti.
- Patiesība kož acīs; taisnība kož acīs; patiesība acīs kož; taisnība acīs kož — saka par situāciju, ja kādam nepatīk, ka ir atklājušies kādi fakti
- Paturēt (arī turēt) acīs frazēma — paturēt uzmanības centrā; uzmanīt; neizlaist no redzes loka.
- Pārlaist acis frazēma — ātri vai pavirši pārskatīt.
- Pārskriet ar acīm frazēma — ātri vai pavirši pārskatīt (grāmatu, tekstu).
- Piemiegt (arī aizvērt, aizmiegt) acis (arī aci) idioma — izlikties ko nepamanām.
- Piemiegt acis; aizmiegt acis; aizvērt acis; pievērt acis; piemiegt aci — izlikties kaut ko neredzam, nesaprotam, nepamanām.
- Piespļaut acis (kādam) vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — saka, pastiprinot sava apgalvojuma ticamību.
- Pilns kā acs frazēma — ļoti pilns, līdz malām pilns (parasti ar šķidrumu).
- Pūces acis frazēma — apaļas, lielas, mazliet uz āru izspiedušās acis.
- Raibas acis frazēma — 1. Saka, ja acis ir nogurušas, pārpūlētas.2. Saka par acīm dzēruma reibumā.
- Raut (arī zagt) aci (arī acis) no pieres ārā (arī laukā) sarunvaloda, idioma — 1. Nekaunīgi, pārdroši zagt.2. Rīkoties alkatīgi, nerēķinoties ar citiem.3. Bezizejā darīt neiespējamo.
- Rādīties acīs (kādam); rādīties (kāda) acīs — neizvairīties no sastapšanās, ierasties pie kāda; būt kāda tuvumā (biežāk nolieguma teikumos)
- Sacīt (arī teikt) acīs frazēma — sacīt (teikt) atklāti.
- Sadot pa aci vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, frazēma — piekaut.
- Sapņot vaļējām acīm frazēma — iztēloties, fantazēt.
- Sargāt kā savu aci pierē; glabāt kā savu aci pierē; sargāt (glabāt) kā labo aci pierē; sargāt (glabāt) kā savu aci — ļoti saudzēt, glabāt kā vislielāko dārgumu.
- Sargies no manām acīm! sarunvaloda, frazeoloģisms — sargies no manis!
- Skaties ar acīm! idioma — esi uzmanīgs, vērīgs!
- Skatīties (ar) abām acīm kolokācija — ļoti uzmanīgi, sasprindzināti skatīties.
- Skatīties (arī aplūkot, vērot) (ar) kārām acīm kolokācija — skatīties kāri.
- Skatīties (arī lūkoties, raudzīties) citādām (arī citām) acīm — vērtēt citādi, no cita viedokļa nekā iepriekš.
- Skatīties acīs (kādam); raudzīties acīs (kādam) — 1. Justies godīgam, neapkaunotam kāda priekšā.2. sarunvaloda Saka, ja meklējot nevar ieraudzīt to, kas ir turpat, tuvumā.
- Skatīties acīs nāvei; raudzīties acīs nāvei — just, apzināties tiešus nāves draudus, dzīvības briesmas.
- Skatīties acīs patiesībai; raudzīties acīs patiesībai idioma — pareizi, bez ilūzijām novērtēt situāciju.
- Skatīties baltām acīm frazeoloģisms — 1. sarunvaloda, frazēma Skatīties ļoti dusmīgi.2. apvidvārds, idioma Būt ļoti niknam.
- Slēgt acis uz mūža dusu idioma — nomirt.
- Slēgt acis uz mūžību idioma — mirt.
- Slēgt acis uz mūžīgu dusu idioma — nomirt.
- Slēgt acis uz mūžu idioma — nomirt.
- Spiest acis no pieres ārā (laukā); svilināt acis no pieres ārā (laukā); skaust acis no pieres ārā (laukā) — saka, ja kas grūti panesams, paciešams, ir sasniedzis ļoti augstu pakāpi.
- Spļaut acīs idioma — pateikt visu, ko domā.
- Spļaut acīs kādam; iespļaut acīs kādam vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — rupji, aizskarošiem vārdiem vērsties pret kādu, paust necieņu, izaicinājumu.
- Strādā, uz acīm pakritis; strādā, uz acīm uzkritis sarunvaloda — strādāt visiem spēkiem.
- Tev acu nav pierē? kolokācija — vai neredzi?
- Turēt acis un ausis vaļā idioma — censties izprast situāciju, uzmanīgi sekot kaut kam, vērot, uzmanīties.
- Turēt acis vaļā kolokācija — uzmanīgi vērot; uzmanīties.
- Uz aci sarunvaloda, idioma — tūlīt, uzreiz.
- Uz acīm idioma — ar trauka dibenu uz augšu.
- Uzmest ļaunu aci frazeoloģisms — uzlūkot skaudīgi, nenovīdīgi, naidīgi; noburt.
- Vai acs vai galva; vai galva vai acs sarunvaloda — kur pagadās, bez saudzības, nežēlīgi (sist).
- Velna acs idioma — akacis.
- Vilkt (arī raut, maukt, plēst) ādu pār acīm sarunvaloda, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — nežēlīgi izmantot; nežēlīgi izturēties.
- Zaļš [un sarkans], (zils [un zaļš], raibs, tumšs, melns) gar acīm griežas (šķīst, metas, kļūst) idioma — 1. Saka, ja saņemts spēcīgs trieciens vai sitiens, ja ir liela piepūle, nervu sasprindzinājums.2. Savienojumā ar saikļiem "kamēr, ka, lai" norāda uz pārāk lielu daudzumu, piepūli, intensitāti, pārāk ilgu laiku.
- Zem četrām acīm idioma — divatā, bez citu klātbūtnes.
- Zils un zaļš (arī raibs) metas (arī griežas) gar (arī priekš) acīm sarunvaloda — saka par redzes traucējumiem pēc trieciena, fiziskas pārpūles, spēcīga pārdzīvojuma
Avoti: LLVV, JV, CaF, EH, Lfv, TWN
Korpusa piemēri:šeit