aizpildīt

Lietojuma biežums :

aizpildīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: aizpildi (vsk. 2. pers.), aizpildiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: aizpildot (tag.), aizpildīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: aizpildītu

Vajadzības izteiksme: jāaizpilda

1.Piepildīt (spraugu, dobumu ar ko).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

piepildīt₁ — Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, trauks, telpa, bedre, sprauga) kļūst pilns (ar vielu, priekšmetiem u. tml.).

Hiponīmi

aizbērt₁ — Berot (ko iekšā, virsū), aizpildīt.

aizbest₁ — Aizbērt, aizrakt.

aizrakt₂ — Rokot aizpildīt.

piebērt₁ — Berot (ko), piepildīt (ar to, piemēram, trauku).

piemest₂ — Metot (ko), piepildīt (ar to, piemēram, bedri); piesviest (2).

piesviest₁ — Ar sviedienu pievirzīt (pie kā, kam klāt, arī kam tuvāk); piemest (1).

Hiperonīmi

pildīt_1.1 — Lejot, berot, spiežot u. tml. panākt, ka viela virzās (doba priekšmetā, spraugā, caurumā u. tml.).

1.1.Piepildīt (spraugas, dobumus u. tml.) — par priekšmetiem, vielām.

1.2.Aizņemt, piepildīt (telpu, platību).

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

pildīt₂ — Aizņemt vietu (telpā, platībā).

2.Ierakstīt (veidlapā, ailē).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

izpildīt_1.2 — Ierakstīt visus prasītos datus (anketā, veidlapā u. tml.).

Tulkojumicomplete, fill out, fill in.

Tulkojumi

complete, fill out, fill in, make out

write all the required information onto a form; "fill out this questionnaire, please!"; "make out a form"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Aizņemt (parasti laika posmu ar kādu darbību, norisi).

Stabili vārdu savienojumiAizpildīt robu (arī robus).

Stabili vārdu savienojumi

Aizpildīt robu (arī robus) idioma — 1. Novērst trūkumus, nepilnības (darbā, zināšanās u. tml.).2. Novērst zaudējumu sekas.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Anketēšanā piedalījās 210 studenti, bet korekti aizpildītas bija 183 anketas.
Tika izsūtītas 820 anketas, bet atpakaļ saņemtas 130 aizpildītas anketas.
Lai to nodrošinātu, vecāki aizpildīja anketu par bērna agrīno attīstību.
vēlāk aizpilda nogulumi tiešas sedimentācijas rezultātā no piesātinātas ledājkušanas ūdeņu plūsmas.
M-N daļiņas samazina gaisa caurlaidību, aizpildot spraugas starp celulozes šķiedrām.