atļauties
Lietojuma biežums :
atļauties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs vai patstāvīgs darbības vārds; parasti kopā ar: darbības vārds, nenoteiksme Atļaut sev, dot iespēju sev īstenot (vēlēšanos, nodomu).
PiemēriViens no maniem draugiem bija mehāniķis, bet nevarēja atļauties nopirkt sev braucamo.
Tulkojumi
1.1.Spēt iegādāties, lietot.
PiemēriNabagi nemaz nevarot atļauties varžu kājiņas.
Tulkojumi
2.sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs vai patstāvīgs darbības vārds Iedrošināties (pateikt, darīt, rīkoties).
PiemēriUn tu vēl atļaujies kritizēt mani?
Saistītās nozīmesuzdrīkstēties, iedrīkstēties, uzdrošināties.
Tulkojumi
2.1.sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs; kopā ar: darbības vārds, nenoteiksme Lieto kā pieklājības formu, lai saviem vārdiem, arī rīcībai piešķirtu necilāku, pieticīgāku raksturu.
PiemēriAtļaušos mazu atkāpi.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit