atkarīgs
Lietojuma biežums :
atkarīgs īpašības vārds
Locīšana
atkarīgi apstākļa vārds
1.Tāds, kas atrodas kāda varā, ietekmē, pakļautībā.
PiemēriKad viņa nomira, Edgara turpmākā palikšana šeit bija pilnīgi atkarīga no Svetas kā vienīgās dzīvokļa saimnieces.
Saistītās nozīmes
Tulkojumidependent, subject.
1.1.Tāds, kam piemīt atkarība (piem., lietojot narkotiskas vielas, spēlējot azartspēles).
PiemēriKā tas notiek, acīmredzot spēj saprast tikai cilvēks, kurš pats atkarīgs no azartspēlēm.
Tulkojumidependent, dependant, drug-addicted, hooked.
2.Tāds, ko nosaka kāda parādība, fakts u. tml.
Piemēri- Mans tēvs kādreiz teica, ka viss īsteni vērtīgais ir atkarīgs no atmiņas...
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiAtkarīgais (arī netiešais) locījums.
Tulkojumidependent, dependant.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit