atvasināt

Lietojuma biežums :

atvasināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	atvasinu	atvasinām	atvasināju	atvasinājām	atvasināšu	atvasināsim
2. pers.	atvasini	atvasināt	atvasināji	atvasinājāt	atvasināsi	atvasināsiet, atvasināsit
3. pers.	atvasina		atvasināja		atvasinās

Pavēles izteiksme: atvasini (vsk. 2. pers.), atvasiniet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: atvasinot (tag.), atvasināšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: atvasinātu

Vajadzības izteiksme: jāatvasina

1.Radīt, izveidot, izsecināt (ko jaunu), balstoties uz kādu pamatkategoriju, lielumu u. tml.

PiemēriGan filmas tapšanas laikā, gan arī turpmākajos gados tipveida dzīvokļu vannasistabu apdarē (ne bez celtniecības normatīvu ziņas) dominēja t. s. sanitārās krāsas – balts un zils – vai no šīm krāsām atvasināti toņi.

Piemēri

Gan filmas tapšanas laikā, gan arī turpmākajos gados tipveida dzīvokļu vannasistabu apdarē (ne bez celtniecības normatīvu ziņas) dominēja t. s. sanitārās krāsas – balts un zils – vai no šīm krāsām atvasināti toņi.
Savus novērojumus Heiza atvasina no ambivalentās situācijas, kādā atrodas strādājošas mātes, kurām jāsaskaras ar pretrunīgām un bieži vien savstarpēji nesavienojamām prasībām.
No šīm pamatemocijām atvasinātas pārējās.
Tradicionāli atvasināta ideja no Tibetas zemniekiem, kas enerģijai un veselībai lieto tēju, kas sajaukta ar jaka sviestu.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Darbība: atvasināšana₁ — Darbība, process --> atvasināt (1).

Darīt ↔ Rezultāts: atvasinājums₁ — Tas, kas rodas, tiek izveidots, izsecināts, balstoties uz kādu pamatkategoriju, lielumu u. tml.

Stabili vārdu savienojumiAtvasinātā nozīme. Atvasinātie adījuma pinumi.

Stabili vārdu savienojumi

Atvasinātā nozīme vārdkoptermins; joma: valodniecība — sekundārā nozīme - daudznozīmīga vārda nozīme jeb leksiski semantiskais variants, kas nav pamatnozīme.
Atvasinātie adījuma pinumi vārdkoptermins; joma: tekstilrūpniecība — adījuma pinumi, kuru struktūrā ir vairāki vienādi galvenie pinumi, kas savstarpēji saistīti tādā veidā, ka starp galvenā pinuma cilpu stabiņiem novietojas viens vai vairāki tādi paši galvenā pinuma cilpu stabiņi.
Atvasinātie gludpinumi vārdkoptermins; joma: tekstilrūpniecība — vienkārtas šķērsadījuma pinumi, kuros starp viena gludpinuma stabiņiem ieadīts viens vai vairāki tādi paši gludpinuma cilpu stabiņi.
Atvasinātie triko pinumi vārdkoptermins; joma: tekstilrūpniecība — vienkārtas pamatņu pinumi, kas veidoti ar vienu pavedienu sistēmu un kam starp blakusstāvošo cilpu stāviem ir viens vai vairāki triko pinuma cilpu stāvi.
Atvasinātie valnīšpinumi vārdkoptermins; joma: tekstilrūpniecība — dubultie šķērsadījuma pinumi, kuros starp viena valnīšpinuma cilpu stabiņiem ir viens vai vairāki valnīšpinuma cilpu stabiņi.

2.joma: valodniecība Veidot jaunu vārdu, kāda cita vārda saknei vai celmam pievienojot vienu vai vairākus afiksus — piedēkli, priedēkli vai galotni.

PiemēriNosaukums ir atvasināts no akadiešu vārda Azugallatu, kas nozīmē “liels dziednieks”.

Piemēri

Nosaukums ir atvasināts no akadiešu vārda Azugallatu, kas nozīmē “liels dziednieks”.
Daļai vārdu pāru (49 jeb=20% pirmatnīgo vārdu un 37 jeb=11.49 atvasināto vārdu pāru; kopā 86 j eb=15%; skat. 2.—1. att.) nesakrīt pamatnozīmes, taču kāda no nozīmēm sakrīt, piemēram, latv. jauks pamatnozīmei " tāds.
Ar izskaņu- ele,- elis vietvārdos bieži atvasina jau esošus ģeogrāfiskos apelatīvus, piešķirot vārdam pamazinājuma niansi.
Grāmatās atsevišķi izcelti uzdevumi, kas veicami mutvārdos (atbildēt uz jautājumiem, pastāstīt, tulkot, locīt darbības vārdus attiecīgajā laikā) un rakstveidā (tulkot, no darbības vārdiem darināt lietvārdus, no lietvārdiem – īpašības vārdus, ar prefiksu atvasināt jaunus darbības vārdus u. c., veidot teikumus, iesaistot norādītos izteicienus).

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Rezultāts: atvasinājums₃ — Vārds, kas ar vienu vai vairākiem afiksiem darināts no motivētājvārda, ar kuru tas saistīts nozīmes ziņā; derivāts.

Darīt ↔ Darbība: atvasināšana₂ — Vārdu darināšana, vārda saknei vai celmam pievienojot afiksu - piedēkli, priedēkli vai derivatīvo galotni - atbilstoši valodas vārddarināšanas modeļiem.

Stabili vārdu savienojumiAtvasināts celms. Atvasināts vārds.

Stabili vārdu savienojumi

Atvasināts celms vārdkoptermins; joma: valodniecība — celms, kurā ir sakne un viens vai vairāki afiksi (izņemot galotni).
Atvasināts vārds vārdkoptermins; joma: valodniecība — vārds, kam ir atvasināts celms un kas ar vienu vai vairākiem afiksiem darināts no motivētājvārda, ar kuru tas saistīts nozīmes ziņā.
Neatvasināts celms vārdkoptermins — celms, ko veido tikai sakne bez afiksiem.

3.žargonisms Piesavināties; atsavināt, atņemt.

Stabili vārdu savienojumiAtvasināta publiska persona. Atvasinātie finanšu instrumenti. Atvasināts fizikāls lielums.

Stabili vārdu savienojumi

Atvasināta publiska persona vārdkoptermins; joma: jurisprudence — pašvaldība vai cita ar likumu vai uz likuma pamata izveidota publiska persona, kurai ar likumu piešķirta sava autonoma kompetence, kas ietver arī sava budžeta veidošanu un apstiprināšanu.
Atvasinātie finanšu instrumenti vārdkoptermins; joma: jurisprudence — finansu instrumenti, kuru vērtība mainās atkarībā no noteiktās procentu likmes, vērtspapīru cenas, ārvalstu valūtas kursa, cenu vai likmju indeksa, kredītreitinga vai līdzīga mainīga lieluma pārmaiņām un kuru ietekmē viens vai vairāki finansu riski, kas piemīt atvasinātā finansu instrumenta pamatā esošajam primārajam finansu instrumentam, tiek pārvesti starp darījumā iesaistītajām personām.
Atvasināts fizikāls lielums vārdkoptermins — fizikāls lielums sistēmā, kas noteikts, izmantojot sistēmas pamata fizikālos lielumus.

Avoti: LLVV, ZTV, SLG

Korpusa piemēri:šeit