autiņš | Tēzaurs

autiņš

Lietojuma biežums :

autiņš vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	autiņš	autiņi
Ģen.	autiņa	autiņu
Dat.	autiņam	autiņiem
Akuz.	autiņu	autiņus
Lok.	autiņā	autiņos

1.transitīvs; lieto: reti Mazs paladziņš (zīdaiņa ietīšanai).

2.novecojis Dem. → auts 1 (2); neliels drānas gabals.

3.žargonisms Automašīna.

Saistītās nozīmesmašīna, auto, vāģis, automobilis, automašīna.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

mašīna₂ — Transportlīdzeklis (parasti automobilis).

auto₁ — Automobilis.

vāģis₃ sarunvaloda — Automašīna (parasti vieglā).

automobilis₁ — Bezsliežu pašgājējs sauszemes transportlīdzeklis, kas pārvietojas, izmantojot tajā uzstādīto enerģijas avotu.

automašīna₁ — Ar iekšdedzes dzinēju darbināms sauszemes transportlīdzeklis (kustībai pa bezsliežu ceļiem); automobilis.

katafalks₃ žargonisms — Automašīna.

Meronīmi

akumulators₁ — Ierīce, kas uzkrāj noteikta veida enerģiju.

dzinējs₃ formā: vīriešu dzimte; joma: tehnika — Mašīna₁, kas noteikta veida enerģiju pārvērš mehāniskajā enerģijā.

salons₄ — Pasažieru telpa (piemēram, lidmašīnā, kuģī, autobusā).

šasija₁ — Pamatdaļa, atbalsta daļa (ierīcēm, iekārtām u. tml.).

virsbūve₁ — Automobiļa ārējā daļa (piemēram, kabīne, kravas kaste, motora pārsegs), kas paredzēta vadītāja, pasažieru un kravas ievietošanai un kas satur un nosedz citas automobiļa daļas un veido tā izskatu.

Hiperonīmi

transportierīce₁ — Ierīce (kā) transportēšanai; transporta ierīce.

transportlīdzeklis₁ — Iekārta, ierīce, mašīna u. tml. (kā) pārvietošanai; transporta līdzeklis.

transports_1.1 — Transportlīdzeklis; arī transportlīdzekļu kopums.

Tulkojumicar, auto, automobile, machine.

Tulkojumi

car, auto, automobile, machine, motorcar

a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, SLG

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

2007. gadā Pediatrijas Žurnāls veica meta analīzi pētījumam par ietīšanu autiņā.
Bet Kronam dēla vietā aprīt iedevusi iegarenu, autiņos ietītu akmeni…
Tāpēc šoferi kategoriski paziņo, ka pa kalniem autiņš vairs nebrauks.
Meistars man teica, ka šis autiņš bijis viens no modernākajiem.
Autiņu slēgtais efekts izraisa mērcēšanu, kas var novest pie kairinājuma.

Vairāk piemēru ...