budžets | Tēzaurs

budžets

Lietojuma biežums :

budžets vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

Locīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	budžets	budžeti
Ģen.	budžeta	budžetu
Dat.	budžetam	budžetiem
Akuz.	budžetu	budžetus
Lok.	budžetā	budžetos

1.Naudas summā izteikts (valsts, iestādes, uzņēmuma) ieņēmumu un izdevumu aprēķins noteiktam laika posmam.

PiemēriLielos ceļu remontus pagasts ar savu budžetu pavilkt nevar, naudu dod valsts.

Stabili vārdu savienojumiBezdeficīta budžets. Budžeta deficīts.

Bezdeficīta budžets vārdkoptermins — budžeta stāvoklis, kad valsts izdevumi ir vienādi ar valsts nodokļu u.c. ieņēmumiem.
Budžeta deficīts vārdkoptermins — budžeta gada izdevumu pārsniegums pār ieņēmumiem.
Budžeta finansētas institūcijas vārdkoptermins — budžeta iestādes, visi pilnīgi vai daļēji tieši no budžeta finansētie komersanti un organizācijas.
Budžeta gads vārdkoptermins — ar likumu apstiprināts budžeta darbības periods.
Budžeta iestāde vārdkoptermins — valsts vai pašvaldības iestāde, kurai ar normatīvu aktu piešķirtas noteiktas publiskas varas pilnvaras valsts vai pašvaldības funkciju veikšanai un kuru pilnīgi finansē no valsts vai pašvaldības budžeta, kā arī valsts un pašvaldību aģentūras.
Budžeta institūcijas vārdkoptermins — valsts un pašvaldību iestādes un organizācijas, kuru uzturēšana tiek finansēta no valsts budžeta vai pašvaldību budžetiem.
Budžeta izpildītāji vārdkoptermins — no budžeta finansētu institūciju vadītāji, kuri ar asignējumu pilnvaroti izdarīt budžeta izdevumus vai uzņemties īstermiņa saistības, vai arī tiesīgi uzņemties ilgtermiņa saistības attiecībā uz budžetu.
Budžeta likumprojektu pakete vārdkoptermins — likumprojektu pakete, kas sastāv no gadskārtējā valsts budžeta likuma projekta vai gadskārtējā valsts budžeta likuma grozījumu projekta un likumprojektiem, kuri nosaka vai groza valsts budžetu.
Budžeta programma vārdkoptermins — savstarpēji saistītu, uz kopēju mērķi orientētu pasākumu vai pakalpojumu kopums, kurš tiek plānots, izpildīts, uzskaitīts un kontrolēts no budžeta finansētās institūcijās saskaņā ar likumu un par kura izpildi atbild budžeta izpildītāji.
Budžeta tiesības vārdkoptermins — tiesību normu kopums, kas nosaka valsts budžeta sistēmu un struktūru, valsts varas un pārvaldes institūciju darbību budžeta procesā.
Speciālais budžets vārdkoptermins — budžeta daļa, kuru veido īpašiem mērķiem iezīmēti ieņēmumi, ieņēmumi no maksas pakalpojumiem un citi pašu ieņēmumi, transferti, ārvalstu finanšu palīdzība, ziedojumi un dāvinājumi naudā vai natūrā (ar uzskaiti naudā), kā arī izdevumi, kurus paredzēts segt no šiem ieņēmumiem vai arī aizņēmuma no valsts pamatbudžeta.
Valsts budžeta ilgtermiņa saistības vārdkoptermins — valsts funkciju, valstiski nozīmīgu pasākumu, projektu vai starptautiski uzņemto saistību izpildes nodrošināšanai noslēgtie līgumi, to skaitā līgumi par saņemamiem pakalpojumiem, saskaņā ar kuru noteikumiem budžeta finansēta institūcija veic maksājumus saimnieciskajam gadam sekojošos turpmākajos saimnieciskajos gados.
Valsts budžeta ilgtermiņa saistību maksimāli pieļaujamais apjoms vārdkoptermins — ministrijai vai citai centrālajai valsts iestādei gadskārtējā valsts budžeta likumā noteikto limitu ietvaros piešķirtā pilnvara noslēgt līgumus tādu valstiski nozīmīgu pasākumu, projektu vai starptautiski uzņemto saistību izpildes nodrošināšanai, kurus apmaksā saimnieciskajam gadam sekojošos turpmākajos saimnieciskajos gados.

Tulkojumi

1.1.Aprēķins par (ģimenes, atsevišķas personas) ieņēmumiem un izdevumiem; šādu ieņēmumu un izdevumu apjoms.

PiemēriPazemojums ir jo lielāks tāpēc, ka tu zini — ģimenes budžetu ar vienu algu ir gandrīz neiespējami sabalansēt.

Tulkojumi

2.sarunvaloda Budžeta grupa (augstskolā) — studentu grupa, kuras studiju izmaksas apmaksā no valsts budžeta līdzekļiem.

PiemēriTāpat vari tikt budžetā bakalaurā.

Tulkojumi

Avoti: TWN, LLVV, BjT, JtV, BFvL, SLG

Korpusa piemēri:šeit