ciest
Lietojuma biežums :
ciest 1. konjugācijas darbības vārds
Locīšana
1.transitīvs Just fiziskas sāpes, mokas.
1.1.intransitīvs
2.intransitīvs Smagi izjust negatīvus psihiskus pārdzīvojumus; dziļi skumt, bēdāties.
2.1.transitīvs
3.transitīvs Smagi izjust nelabvēlīgus apstākļus.
3.1.intransitīvs Smagi izjust, pārdzīvot sabiedriskus spaidus, vardarbību u. tml.
3.2.Piedzīvot neveiksmi.
4.intransitīvs Tikt ievainotam, arī saslimt (par cilvēku); tikt ievainotam, bojātam (par cilvēka ķermeņa daļām).
4.1.Par dzīvniekiem, to ķermeņa daļām.
4.2.Tikt bojātam (par augiem).
4.3.Tikt bojātam, iznīcinātam (katastrofā, kara laika apstākļos u. tml.) — piemēram, par ierīcēm, celtnēm un citām materiālām vērtībām.
4.4.transitīvs Piedzīvot nelaimes gadījumu; tikt bojātam (nelaimes gadījumā).
4.5.pārnestā nozīmē Zaudēt vērtību, kvalitāti (piemēram, par mākslas darbu).
4.6.pārnestā nozīmē Pasliktināties (par cilvēku attiecībām).
6.formā: noliegums Ienīst, turēt ļaunu prātu.
Saistītās nozīmesieredzēt, nīdēt, nīst, ienīst, iekosties.
Tulkojumihate.
Stabili vārdu savienojumiBeigt ciest. Ciest kā zobu sāpes. Ciest klusu. Ciest zaudējumu. Ciešamā kārta.
Avoti: LLVV, Sin
Korpusa piemēri