dzidrs | Tēzaurs

dzidrs

Lietojuma biežums :

dzidrs īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	dzidrs	dzidri
Ģen.	dzidra	dzidru
Dat.	dzidram	dzidriem
Akuz.	dzidru	dzidrus
Lok.	dzidrā	dzidros

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
dzidra	dzidras
dzidras	dzidru
dzidrai	dzidrām
dzidru	dzidras
dzidrā	dzidrās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	dzidrais	dzidrie
Ģen.	dzidrā	dzidro
Dat.	dzidrajam	dzidrajiem
Akuz.	dzidro	dzidros
Lok.	dzidrajā	dzidrajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
dzidrā	dzidrās
dzidrās	dzidro
dzidrajai	dzidrajām
dzidro	dzidrās
dzidrajā	dzidrajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

dzidri apstākļa vārds

1.Skaidrs un caurspīdīgs, arī mirdzošs.

Saistītās nozīmestīrs.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

tīrs₃ — Tāds, kura sastāvā nav kā, parasti nevajadzīga, nevēlama, piemaisījumu (par vielu).

skaidrs_1.3 — Caurspīdīgs, tīrs, bez nevēlamiem piemaisījumiem (piemēram, par, parasti šķidru, vielu).

Antonīmi

duļķains₁ — Tāds, kas satur nogulsnes, duļķes (par šķidrumu), tāds, kur ir šāds šķidrums; neskaidrs; pretstats: dzidrs.

netīrs_3.1 — Tāds, kam nav dzidruma, tāds, kas ir duļķains, piesārņots (par ūdeni, ūdenstilpi).

Stabili vārdu savienojumiBaltais dzidrais. Baltā dzidrā.

Stabili vārdu savienojumi

Baltais dzidrais — baltās dzidrās ābeles auglis.
Baltā dzidrā taksons — vasaras šķirnes ābele ar saldskābiem, sulīgiem augļiem; attiecīgā ābeļu šķirne.

Tulkojumiclear.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) clear

allowing light to pass through; "clear water"; "clear plastic bags"; "clear glass"; "the air is clear and clean"

(LV šaurāka nozīme) pure

free of extraneous elements of any kind; "pure air and water"; "pure gold"; "pure primary colors"; "the violin's pure and lovely song"; "pure tones"; "pure oxygen"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Bez miglas, dūmakas, arī bez mākoņiem (par debesīm, parasti dienas laikā).

Saistītās nozīmesneapmācies.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

neapmācies₁ — Skaidrs.

skaidrs₁ — Tāds, kas ir bez mākoņiem, miglas, dūmakas (par debesīm).

Antonīmi

apdudzis₁ — Apmācies, drūms.

apmācies₁ — Pārklājies mākoņiem, mākoņains; divd. --> apmākties.

mākoņains₁ — Tāds, kas daļēji vai pilnīgi ir segts ar mākoņiem (par debesīm).

nomācies₁ — Apmācies, mākoņains.

nomākuļojies₁ — Apmācies.

sadudzis₁ — Apmācies.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) clear

free from clouds or mist or haze; "on a clear day"

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.Bez putekļiem, dūmiem, ļoti tīrs un svaigs (par gaisu).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

skaidrs_1.2 — Tīrs, bez putekļiem, dūmiem (piemēram, par gaisu, vidi, arī telpu).

Tulkojumiclear.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) clear

allowing light to pass through; "clear water"; "clear plastic bags"; "clear glass"; "the air is clear and clean"

(LV šaurāka nozīme) clear

free from clouds or mist or haze; "on a clear day"

(LV šaurāka nozīme) pure

free of extraneous elements of any kind; "pure air and water"; "pure gold"; "pure primary colors"; "the violin's pure and lovely song"; "pure tones"; "pure oxygen"

[Princeton WordNet 3.0]

1.3.Tāds, kad ir tīrs, svaigs gaiss un skaidras debesis bez miglas un dūmakas (parasti par dienu, tās daļu).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

skaidrs_1.1 — Tāds, kad nav mākoņu, miglas, dūmakas (par laikapstākļiem, laikposmu).

Antonīmi

mākoņains_1.1 — Tāds, kad debesis ir segtas ar mākoņiem (par laikapstākļiem, arī laikposmu).

pelēks₂ — Tāds, kad ir blāva, nespodra gaisma (parasti par diennakts posmu).

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) clear

free from clouds or mist or haze; "on a clear day"

[Princeton WordNet 3.0]

1.4.Skaidrs, spožs (par acīm, skatienu).

Saistītās nozīmesspožs.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

spožs_1.4 — Mirdzošs (par acīm, skatienu).

skaidrs_1.4 pārnestā nozīmē — Mirdzošs, spožs (piemēram, par acīm, skatienu).

Hiperonīmi

mirdzošs_1.1 — Tāds, kam ir mirdzums, spīdums.

Tulkojumiliquid.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) liquid, limpid

clear and bright; "the liquid air of a spring morning"; "eyes shining with a liquid luster"; "limpid blue eyes"

[Princeton WordNet 3.0]

1.5.pārnestā nozīmē Bez kā nepatīkama, negatīva (parasti par psihiskiem stāvokļiem); jauks, labs.

2.Bez citu toņu piejaukuma, caurspīdīgs (par krāsu); tīrs.

2.1.Ļoti skaidrs, tīrs (par mirdzumu, spožumu).

3.Augsts, skanīgs (par skaņu).

3.1.Ar tīru skaņu (par balsi, mūzikas instrumentu).

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Rīsus vispirms vairākas reizes noskalo ūdenī, līdz tas kļūst dzidrs.
Vasarā gī visu uzglabāšanas laiku ir šķidrs, bet nav dzidrs.
"Vasara" – vitāls, nostalģisks un emocionāli dzidrs darbs.
Notīri telefona kameru ar drēbes stūrīti, lai bilde būtu dzidrāka.
Varbūt kāds mēlīti dzidro norāvis , skumju ezera pelēkā atvarā iemetis?

Vairāk piemēru ...