Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Svešie vārdi savukārt tiek uzskatīti par eksotismiem, t. i.
- Šī darba kontekstā var atcerēties art déco mākslai raksturīgo tieksmi pēc austrumu un ārpuseiropeisko motīvu eksotisma, kas Beļcovas darbā ir siāmietes tēls.
- Topošo estētu piesaistīja simbolistiem raksturīgā absolūta skaistuma pielūgsme un eksotisms, bēgšana no īstenības un sajūsma par pasaku, fantāzijas un teātra pasauli, ko “ miriskusņiku” skatuves glezniecības uzplaukumā veicināja arī Sergeja Djagiļeva ( Сергей Дягилев) “ krievu sezonu” triumfs.
- Latviešu literatūras piemēri apliecina to, ka adaptācija varēja iekļaut materiālus, kas nebija atrodami oriģinālajā tekstā, varēja izlaist daļas no oriģinālā teksta vai pārveidot tās, ietvert parafrāzes un kopsavilkumus, paskaidrojumus ( vai nu tekstā vai zemsvītras piezīmēs), leksikas ( piemēram, eksotismu) pārveidošanu, atpazīstama konteksta radīšanu.
- Šeit var līdzēt tāda figūra kā eksotisms
