Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Vienojošā iezīme ir evidencialitātes saistība ar informācijas saturu un tā avotu.
- A. Holvūts uzskata, ka evidencialitāte zināmā mērā ir parazītiska kategorija.
- Šāds secinājums norāda uz evidencialitātes primāro saistību ar valodas gramatisko sistēmu.
- Nereti evidencialitātes izteikšanas līdzekļi attiecīgā kontekstā sinkrētiski izsaka arī admiratīva nozīmi.
- Kā galvenais evidencialitātes morfoloģiskais marķētājs latviešu valodā minama atstāstījuma izteiksme.