govs | Tēzaurs

govs

Lietojuma biežums :

govs sieviešu dzimtes 6. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	govs	govis
Ģen.	govs	govju
Dat.	govij	govīm
Akuz.	govi	govis
Lok.	govī	govīs

1.Dobradžu dzimtas tauru sugas domasticēts atgremotājs lauksaimniecības dzīvnieks ("Bos primigenius f. taurus"), kuru audzē piena, gaļas, ādas un citu izejvielu ieguvei.

PiemēriMan un manām govīm par to ne silts, ne auksts.

Piemēri

Man un manām govīm par to ne silts, ne auksts.
Tas tāpat kā helikopters, pa pusei ērglis, pa pusei govs, bet dzīvību tam iedveš cilvēks...
Klases audzinātāja bija sarunājusi vietu Irbēnu govju kompleksā, kur varēšot ātri sapelnīt naudu studijām.
Tornī Olivers ar lielāko prieku binoklī meklē savvaļas govis un zirgus.
Sojas pienu var aizvietot ar parasto govs pienu, mandeļu pienu vai kazas pienu.
Govs ir zīdītājs tāpat kā cilvēks.

Saistītās nozīmesgovslopi.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

govslopi₁ — Liellopi.

liellopi₁ — Lieli dobradžu dzimtas lauksaimniecības dzīvnieki (parasti govis).

1.1.Šo dzīvnieku mātīte.

PiemēriGovis raujot pienu nost, kad sveši pie slaukšanas apkārt maisoties.

Piemēri

Govis raujot pienu nost, kad sveši pie slaukšanas apkārt maisoties.
Pareizāk sakot, kas notiek, kad uz šauras taciņas sastopas vērsis ar govju un buļļu baru?

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

mātīte₁ — Dzīvnieku sievišķā dzimuma īpatnis.

Stabili vārdu savienojumi(Aiz)laist ciet (govi). Govju parāde.

Stabili vārdu savienojumi

(Aiz)laist ciet (govi) — pārstāt slaukt govi pirms atnešanās.
Govju parāde kolokācija — pasākums publiskās telpas atdzīvināšanai, idejas un parādes pirmsākums meklējams 1998. gadā Šveices pilsētā Cīrihē, kad šveiciešu mākslinieks Paskāls Knaps izgatavoja triju veidu dabiska lieluma stikla šķiedras govis, kas bija domātas publiskai apgleznošanai.
Govju trakuma slimība vārdkoptermins — liellopu spongiformā encefalopātija, ļoti bīstama liellopu slimība; arī BSE jeb "Bovine Spongiform Encephalopathy".
Govs iet ciet kolokācija — govs pārtrauc dot pienu (pirms atnešanās).
Govs norauj pienu kolokācija — govs sāk dot mazāk piena.
Govs stāv (arī ir) ciet kolokācija — govs nedod pienu cietstāvēšanas periodā.
Piena govs vārdkoptermins — govs, kuru izmanto piena ražošanai.
Slaucama govs vārdkoptermins — 1. Govs, kas dod pienu.2. vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa Izmantošanas objekts.
Zaglīga govs apvidvārds, kolokācija — govs, kas mēdz slepus kur iezagties, ko apēst u. tml.
Zilās govis taksons — piena govju šķirne, viena no vecākajām govju šķirnēm Latvijā, bieži minēta lībiešu folklorā, 19. gs. sāka ieviest citas šķirnes, kas pamazām izspieda zilās.

Tulkojumicow.

Tulkojumi

cow, moo-cow

female of domestic cattle: "`moo-cow' is a child's term"

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.Dažu pārnadžu kārtas savvaļas zīdītāju dzīvnieku mātīte.

PiemēriNāca vairāki aļņi – govs ar teļu un bullēns.

Piemēri

Nāca vairāki aļņi – govs ar teļu un bullēns.
Pirmajā dienā, braucot cauri Britu Kolumbijas provincei, tika saskaitīti 14 lāči, divas lielas aļņu govis, pāris bebru un ļoti daudz stirnu un briežu govju.

Saistītās nozīmesbullis.

Saistītās nozīmes

Antonīmi

bullis₁ — Briežu vai dobradžu dzimtas dzīvnieku tēviņš.

Hiperonīmi

mātīte₁ — Dzīvnieku sievišķā dzimuma īpatnis.

Tulkojumi

cow

mature female of mammals of which the male is called `bull'

[Princeton WordNet 3.0]

2.sarunvaloda Tūļīga, neaptēsta sieviete.

PiemēriJūsu dēls mani nosauca par govi.

Piemēri

Jūsu dēls mani nosauca par govi.
Labi vēl, ka manī bija kaut cik pārliecības un ticības, ka es neesmu tā resnā govs, kā man cenšas ieskaidrot klasesbiedri.
Vajadzētu nočekot, vai taisnība bija tiem, kas teica par Lāsmiņu, “Izaugs, un būs tāda pati govs, kā viņas māte.

Saistītās nozīmesbābietis, meitišķis, meitietis, sievietis.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

bāba₆ — Sieviete.

bābietis₁ sarunvaloda — Sieviete.

meitietis₁ — Sieviete.

meitišķis₁ — Sieviete.

sieva₂ — Sieviete.

sieviete₁ — Cilvēku dzimuma būtne, kuras organisma morfoloģiskās un fizioloģiskās īpašības ir piemērotas bērnu dzemdēšanai; pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.

sievietis₁ — Sieviete.

sievišķis₁ — Sieviete.

Tulkojumi

cow

a large unpleasant woman

[Princeton WordNet 3.0]

3.sarunvaloda Divu latu monēta.

Saistītās nozīmeslats.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

lats₁ — Latvijas Republikas nacionālā valūta 1922.-1941. g. un 1993.-2013. g.; attiecīgā naudas zīme. (1 Ls = 100 santīmu).

monēta₁ — Metāla naudas gabals.

4.sarunvaloda Elektriskā spirāle ūdens vārīšanai.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

spirāle₂ — Priekšmets, veidojums, kam ir šādas līknes forma vai kas atgādina šādu līkni.

5.sarunvaloda Kontrabass.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

kontrabass₁ — Vislielākais stīgu lociņinstruments ar viszemāko skaņu.

Hiperonīmi

lociņinstruments₁ — Stīgu instruments, ko spēlē ar lociņu.

stīginstruments₁ — Stīgu (mūzikas) instruments.

stīgu (mūzikas) instrumenti₁ — Mūzikas instrumenti, kuros skaņu rada stīga vai stīgas.

6.sarunvaloda Skrāpis (govju tīrīšanai).

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

skrāpis₁ — Darbarīks ar asiem paaugstinājumiem (kā) virsmas tīrīšanai, apstrādei, (to) skrāpējot.

Stabili vārdu savienojumiGovju māte. Govs vende. Tusnīgā govs.

Stabili vārdu savienojumi

Govju māte vārdkoptermins; joma: mitoloģija — latviešu mitoloģijā dievietes Māras pavārds saistībā ar vienu no viņas veicamajām funkcijām - gādāt par mājlopiem.
Govs vende vārdkoptermins; joma: jūrniecība — burāšanas manevrs, stiprā laikā ejot ar vēju, lai mainītu kursu par 90 grādiem, ja halzēšana nav vēlama, tad, uzlūvējot un ejot pār štagu (caurgriežot), var pāriet uz otru halzi un uzņemt vajadzīgo kursu.
Tusnīgā govs sarunvaloda, idioma — saka par resnām meitenēm.

Avoti: LLVV, Žrg, SLG, KnV, JV, JūVM

Korpusa piemēri:šeit