Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Vidzemes un Kurzemes guberņās uzvārdu rakstība tolaik atbilda vācu valodas grafētikai un ortogrāfijai, piemēram, " Anna Kahrkling" vai " Anna Kārkliņ".
- Voiniča manuskripts ir sarakstīts nepazīstamā grafētikā, ar kuru šifrēta nezināma valoda.
- Latviešu valodas grafētikā izmantoti latīņu alfabēta burti.
- Lielākajā Latvijas daļā uzvārdu devēji bija vācieši, un uzvārdu rakstība atbilda vācu valodas grafētikai un ortogrāfijai.
- Radās daudzi priekšlikumi, kurus apsprieda Zinību komisijā, un viens no galvenajiem strīdus jautājumiem bija grafētikas izvēle - vai nu tradicionālie fraktūrburti, vai arī antīkva, resp., latīņu burti, ar kuriem aizstātu arī " čupu burtus", kad vienu fonēmu apzīmē ar 3 vai 4 burtu kopām.
