Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Latviešu toponīmijā hidrogrāfiskās nomenklatūras vārdi, īpaši aizguvumi no citām valodām, bieži ieplūduši onomastiskajā leksēmā vai pārtapuši par produktīvu topoformantu ( piemēram, topoizskaņa - ieris ig. järv, līb. jōra ‘ezers’).
- Tā ig. järv, līb. jōra ‘ezers’ sastopami vietvārdu izskaņās - ieris, ig. küla, līb. kilà ‘ciems’ ir atrodams dažu apdzīvotu vietu nosaukumos Matkule, Patkule, Ikšķile ( Дамбе 1970, 133, skat. arī promocijas darba 3.3. nodaļu).
- Galotne - is latviešu valodā ir arī uzvārdos ar izskaņu - ainis, - elis, - ulis, - ieris, - manis, - aitis, - eitis, - ītis, - ietis, piemēram, Aglonietis ( nevis Agloniets), Šūmanis ( nevis Šūmans).
- Latviešu toponīmijā hidrogrāfiskās nomenklatūras vārdi, īpaši aizguvumi no citām valodām, bieži ieplūduši onomastiskajā leksēmā vai pārtapuši par produktīvu topoformantu ( piemēram, topoizskaņa - ieris < ig. järv, līb. jōra ‘ezers’).
- Barona 28 4 5 32 R 186 55 z s IERIS I. Jansons
