ietiepība

Lietojuma biežums :

ietiepība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	ietiepība	ietiepības
Ģen.	ietiepības	ietiepību
Dat.	ietiepībai	ietiepībām
Akuz.	ietiepību	ietiepības
Lok.	ietiepībā	ietiepībās

Vispārināta īpašība → ietiepīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme.

Saistītās nozīmesspītība, tiepība, tītība.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

spītība₁ — Psihes, rakstura, personības īpašība, kas izpaužas apzinātā, nepiekāpīgā izturēšanās, rīcības veidā, kurš krasi atšķiras no (kāda) vēlēšanās, norādījumiem, uzskatiem un kura mērķis parasti ir (tam) kaitēt, nodarīt ko nevēlamu.

tiepība₁ — Vispārināta īpašība → tiepīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme; ietiepība.

tītība₁ — Tiepība, spītība.

spīts₁ — Apzināti nepiekāpīga izturēšanās, rīcība, kas krasi atšķiras no (kāda) vēlēšanās, norādījumiem, uzskatiem un kura mērķis parasti ir (tam) kaitēt, nodarīt ko nevēlamu; spītība (1).

Tulkojumistubbornness, bullheadedness, obstinacy.

Tulkojumi

stubbornness, bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will

resolute adherence to your own ideas or desires

(LV šaurāka nozīme) cattiness, bitchiness, spite, spitefulness, nastiness

malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Sāpes krustos liecina, ka tevī ir par daudz ietiepības.
Pārmetumi par Baltijas valstu ietiepību savā ziņā izgaismo Kremļa neapmierinātību.
Reformatoru ietiepība jau līdzinās apzinātam ļaunumam pret latviešu valodu kā dzimto valodu.
Proti, Florence pati skaidroja savas bailes ar ķermeņa ietiepību.
Kad mēs apprecējāmies, Tince raksturīgajā ietiepībā atteicās Edi pierakstīt.

Vairāk piemēru ...