Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Nollendorfa apcere saistoši un erudīti apvieno dzejas iztulkojumu no dažādiem viedokļiem.
- Renesanse un humānisms filozofiski, pseidoklasicisma periods mākslinieciski atdzemdināja Odiseju daudzējādās krāsās un iztulkojumos.
- Savukārt tiesību formula pēc savas būtības ir spēkā esošās likuma normas iztulkojums konkrētajai faktiskajai situācijai.
- Nevar piekrist prasījuma cesijas kā saistības iztulkojumam.
- Vārda quasi ( līdzīgi kā) izteiksme norāda uz plašāku iztulkojumu jeb institūta tālāku evolūciju.
