kļūda
Lietojuma biežums :
kļūda sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
LocīšanaLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | kļūda | kļūdas |
| Ģen. | kļūdas | kļūdu |
| Dat. | kļūdai | kļūdām |
| Akuz. | kļūdu | kļūdas |
| Lok. | kļūdā | kļūdās |
1.Neatbilstība kādām prasībām, normām, nosacījumiem; nepareiza rīcība.
PiemēriUn tā nu bija liktenīga kļūda.
Piemēri
- Un tā nu bija liktenīga kļūda.
- Un kādai jābūt tai kļūdai, kura mainītu manu dzīvi?
- Vienīgais, kā varēju izskaidrot notikušo: tā ir kļūda.
- Visdrošākais veids, kā izvairīties no kļūdām, ir nedarīt neko.
- Es gribēju palīdzēt, bet tā bija kļūda.
Stabili vārdu savienojumiAtpakaļvērstā kļūdu labošana.
Stabili vārdu savienojumi
- Atpakaļvērstā kļūdu labošana vārdkoptermins; joma: informātika — tāda kļūdu labošana pārraides kanālā, kad uztvērējs reaģē uz katru kļūdu uztvertajā datu blokā un nosūta raidītājam pieprasījumu atkārtoti pārraidīt attiecīgo datu bloku. Atšķirībā no turpvērstās kļūdu labošanas šīs metodes realizēšanai nepieciešams kanāls kļūdu indikācijai, izmantojot vai nu pozitīvu vai negatīvu apliecinājumu.
- Atskata sistemātiskā kļūda; atskata sistemātiskā novirze joma: psiholoģija — nepamatota pārliecība, ka notikušo notikumu varēja jau iepriekš prognozēt.
- Automātiskā kļūdu labošana vārdkoptermins; joma: informātika — kļūdu atklāšanas un labošanas process, ko veic dators vai cita speciāla ierīce bez tiešas cilvēka līdzdalības.
- Bitu kļūdu intensitāte vārdkoptermins; joma: informātika — attiecība starp pārraidīto un kļūdaini uztverto bitu skaitu nosūtītajā ziņojumā; šo skaitli parasti izsaka kā desmitnieka pakāpi un lieto datu pārraides kvalitātes noteikšanai.
- Darīt (arī izdarīt, nodarīt) kļūdu kolokācija — pieļaut kļūdu, kļūdīties.
- Datu kļūda vārdkoptermins; joma: informātika — kļūdaina ievaddatu uzdošana, kuras rezultātā programma var tikt anormāli apturēta vai nepareizi izpildīta.
- Drukas kļūda sarunvaloda, vārdkoptermins — iespieduma kļūda.
- Fatāla kļūda vārdkoptermins; joma: informātika — kļūda, kuras dēļ sistēma vai tās komponents kļūst pilnīgi nespējīgi veikt savas funkcijas.
- Ielabot kļūdas sarunvaloda, kolokācija — labojot neviļus, negribēti ieviest kļūdas.
- Ielaist kļūdu sarunvaloda, kolokācija — pieļaut kļūdu, kļūdīties, parasti, ko rakstot.
- Ievadizvades kļūda vārdkoptermins; joma: informātika — kļūda datu apmaiņas procesā starp pamatatmiņu un ārējām ierīcēm.
- Izlīdzināšanas kļūda vārdkoptermins; joma: informātika — kļūda datu pārraides procesā lokālajos tīklos; termins apzīmē situāciju, kad kadrs nesatur pilnus oktetus.
- Kļūdas izplatīšanās vārdkoptermins; joma: informātika — parādība, kas novērojama datu apstrādes procesos un kuru saistība ar to, ka kādu procesu var ietekmēt kļūda, kas pieļauta iepriekšējā apstrādes posmā. Nelabvēlīgos apstākļos šāda kļūdas izplatīšanās var būtiski ietekmēt apstrādes gala rezultātus.
- Kļūdas ziņojums vārdkoptermins; joma: informātika — diagnostiskais ziņojums.
- Kļūdu apdare vārdkoptermins; joma: informātika — programmas izstrādes gaitā radušos kļūdu apstrāde, kas var būt dažāda - no vienkāršas informēšanas par radušos kļūdu līdz automātiskai kļūdas vai tās izraisīto seku novēršanai.
- Kļūdu atklājošs kods vārdkoptermins; joma: informātika — kods, kura konstrukcija atbilst speciāliem noteikumiem, kas atklāt un izlabot kļūdas.
- Kļūdu atklāšana vārdkoptermins; joma: informātika — mērķtiecīga redundances izmantošana datu pārraides procesā, lai pārbaudītu saņemto datu pareizību.
- Kļūdu atklāšanas tests vārdkoptermins; joma: informātika — tests, ar kuru var noteikt kļūdas esamību, bet ne tās atrašanās vietu.
- Kļūdu diagnosticēšana vārdkoptermins; joma: informātika — process, kas ļauj noteikt kļūdas atrašanās vietu, tās veidu, kļūdas rašanās iemeslus un tās likvidēšanas iespējas.
- Kļūdu intensitāte vārdkoptermins; joma: informātika — kļūdaini uztverto bitu, rakstzīmju vai datu bloku skaita attiecība pret pārraidīto bitu, rakstzīmju vai datu bloku skaitu.
- Kļūdu labojošs kods vārdkoptermins; joma: informātika — kods, kura konstrukcija atbilst speciāliem noteikumiem, kas ļauj atklāt kļūdas.
- Kļūdu labošana vārdkoptermins; joma: informātika — datu apstrādes un datu pārraides iekārtu radīto vai programmu izpildes gaitā pieļauto kļūdu atklāšanas un novēršanas process.
- Kļūdu modelis vārdkoptermins; joma: informātika — 1. Modelis, ko izmanto, lai novērtētu vai prognozētu sistēmas faktiskās uzvedības novirzi no paredzētās uzvedības, piemēram, sakaru kanāla modelis, kas ļauj novērtēt šajā kanālā sagaidāmo kļūdu skaitu.2. Modelis, ko izmanto, lai novērtētu vai paredzētu paliekošo kļūdu skaitu, nepieciešamo testēšanas laiku un citus līdzīgus raksturojumus, kas tiek izmantoti, izvērtējot programmatūru.
- Kļūdu pārbaude vārdkoptermins; joma: informātika — process, kura gaitā datoru sistēma vai vairāki ar sakaru līdzekļiem savienoti datori pārbauda, vai datos, ar kuriem apmainās datori vai datoru sistēmas komponenti, nav kļūdu.
- Kļūdu vadība vārdkoptermins; joma: informātika — datu pārraides protokola daļa, kas vada kļūdu atklāšanas un kļūdu labošanas procesu.
- Kļūdu žurnāls vārdkoptermins; joma: informātika — datne, kurā datorā uzglabā informāciju par kļūdām.
- Mašīnas kļūda vārdkoptermins; joma: informātika — kļūda datos, kas ir radusies datora aparatūras kļūmes rezultātā.
- Pārības kļūda vārdkoptermins; joma: informātika — kļūda datu masīvā, kuru var atklāt ar pārības pārbaudi.
- Protokola kļūda vārdkoptermins; joma: informātika — notikums, kuru kāds datu apstrādes vai datu pārraides sistēmas funkcionālais bloks - datu saņēmējs datu apmaiņas procesā uzskata par protokola pārkāpumu, ko izraisījis tā partneris - datu avots.
- Turpvērstā kļūdu labošana vārdkoptermins; joma: informātika — kļūdu labošana, ko veic, izmantojot mērķtiecīgi izveidotu datu redundanci un kas dod iespēju atklāt un labot noteikta veida kļūdas bez nosūtīto datu atgriešanās datu avotā.
- Vērtētāja sistemātiskā kļūda; vērtētāja sistemātiskā nosliece; vērtētāja sistemātiskā novirze joma: psiholoģija — vērtētēju nosliece sekot saviem personiskajiem ieskatiem vai priekšstatiem, kas bieži noved pie datu izkropļošnas (psihometrijā).
Tulkojumimistake, error, fault, misunderstanding.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) mistake, error, fault
a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention; "he made a bad mistake"; "she was quick to point out my errors"; "I could understand his English in spite of his grammatical faults"
(LV plašāka nozīme) mistake, misunderstanding, misapprehension
an understanding of something that is not correct; "he wasn't going to admit his mistake"; "make no mistake about his intentions"; "there must be some misunderstanding--I don't have a sister"
(LV plašāka nozīme) error, mistake
part of a statement that is not correct; "the book was full of errors"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Starpība starp (kā) patieso lielumu un lielumu, kas konstatēts mērījumos, aprēķinos.
Stabili vārdu savienojumiAbsolūtā kļūda. Aritmētiskā kļūda.
Stabili vārdu savienojumi
- Absolūtā kļūda vārdkoptermins; jomas: matemātika, statistika — lieluma patiesās un novērotās vai aprēķinātās vērtības starpības skaitliskā vērtība.
- Aritmētiskā kļūda vārdkoptermins; jomas: matemātika, statistika — aprēķinu kļūda, kas rodas, uzkrājoties noapaļošanas kļūdām darbību izpildē ar skaitļiem.
- Kļūdu teorija vārdkoptermins — matemātiskās statistikas nozare, kurā pēta kļūdas un izstrādā metodes mērījumu rezultātu racionālai apstrādei.
- Relatīvā kļūda vārdkoptermins; jomas: matemātika, statistika — absolūtās kļūdas attiecība pret lieluma aptuveno absolūto vērtību (parasti procentos).
1.2.joma: informātika Cilvēka darbība, kas noved pie neparedzēta rezultāta, piemēram, ja programmētājs izmanto nepareizu instrukciju vai neprecīzi darbojas operators.
Stabili vārdu savienojumiNelabojama kļūda. Sintakses kļūda.
Stabili vārdu savienojumi
- Nelabojama kļūda vārdkoptermins; joma: informātika — tāda kļūda, kuru nevar izlabot, izmantojot izvēlēto kļūdu labošanas kodu.
- Sintakses kļūda vārdkoptermins; joma: informātika — kļūda, ko izraisījusi izmantotās programmēšanas valodas sintakses noteikumu neievērošana.
- Sistēmas kļūda vārdkoptermins; joma: informātika — instrukcija, ko nepazīst operētājsistēma vai kas neatbilst pieņemtajiem kodēšanas noteikumiem.
Avoti: LLVV, D3, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit