Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pastāv vairākas transkripcijas shēmas no kanas uz latīņu alfabēta burtiem.
- Visus japāņu valodas vārdus ir iespējams pierakstīt kanā.
- Lai norādītu paredzēto izrunu, dažkārt lieto furiganu, tas ir — kana virs hieroglifiem.
- Jebkuru japāņu valodas vārdu var pierakstīt kanā, lielākajai daļa vārdu ir arī " kanji" forma, bet ne visiem.
- Vienai un tai pašai izrunai ( kas atbilst vienam un tam pašam kanas pierakstam ( ar nelieliem izņēmumiem)) var būt liels daudzums nozīmju, kuras atbilst dažādiem hieroglifiem.
