Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Ir katakana ( カタカナ) ( stūraināki burti) un hiragana ( ひらがな) ( noapaļotāki burti).
- Sastādot teksta ziņas, var izmantot vairāk nekā tūkstoš dažādu latīņu alfabēta, hiragana, katakana, kandži un citu simbolu.
- Ir divi fonētiski alfabēti ( hiragana un katakana), kā arī logogrāfiskā sistēma kandži ( 漢字), kura ir savulaik aizgūta no Ķīnas.
- Piemēram, vārdu " es" var pierakstīt: kandži ( 私), hiraganā ( わたし), katakanā ( ワタシ) vai romadži ( watashi).
- Pašlaik japāņu valodā ir divi rakstības paveidi — hiragana un katakana.
