klausīties

Lietojuma biežums :

klausīties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	klausos	klausāmies	klausījos	klausījāmies	klausīšos	klausīsimies
2. pers.	klausies	klausāties	klausījies	klausījāties	klausīsies	klausīsieties, klausīsities
3. pers.	klausās		klausījās		klausīsies

Pavēles izteiksme: klausies (vsk. 2. pers.), klausieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: klausoties (tag.), klausīšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: klausītos

Vajadzības izteiksme: jāklausās

1.Ar dzirdi uztvert vai censties uztvert (piemēram, teikto, atskaņoto).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ausīties₁ — Sasprindzinot dzirdi, klausīties (par cilvēku).

Hiponīmi

spicēt ausis₁ — Kļūt uzmanīgam, sasprindzināti klausīties, lai ko uzzinātu.

Tulkojumi

listen

hear with intention; "Listen to the sound of this cello"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.transitīvs Auskultēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

auskultēt₁ — Medicīniski izmeklēt, izklausot (plaušas, sirdi); izklausīt.

Hiperonīmi

izklausīt₁ — Klausoties izzināt, pārbaudīt.

2.transitīvs Apmeklējot lekcijas, studēt, mācīties (ko).

3.Darīt, rīkoties, izturēties pēc (kāda) padoma; klausīt₁.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

klausīt₁ — Darīt, izturēties pēc (kāda) gribas, padoma, norādījumiem; darīt, izturēties (pēc kāda pavēles, rīkojuma u. tml.).

Tulkojumilisten, hear.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) listen, hear, take heed

listen and pay attention; "Listen to your father"; "We must hear the expert before we make a decision"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiKlausies ar ausīm! Klausies un pako! Klausies!, arī Klausieties! Klausīties (ar) abām ausīm.

Stabili vārdu savienojumi

Klausies ar ausīm! sarunvaloda, kolokācija — saka, pamudinot klausīties uzmanīgi (lai dzirdētu, saprastu).
Klausies un pako! žargonisms, humoristiska ekspresīvā nokrāsa — iegaumē, ievēro!
Klausies!, arī Klausieties! kolokācija — lieto, pievēršot (kam) kāda uzmanību.
Klausīties (ar) abām ausīm — ļoti uzmanīgi, sasprindzināti klausīties.
Klausīties (ar) vienu ausi (arī pusausi) — klausīties pavirši, darot vai domājot ko citu.
Klausīties ar vaļēju (arī pavērtu) muti — klausīties ar izbrīnu, pārsteigumu.
Klausīties sevī — iedziļināties savās domās, pārdzīvojumos.

Avoti: MLVV, TWN, LLVV, SLG

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Pēc uzstāšanās pavadīju vairāk kā stundu, klausoties cilvēku pieredžu stāstus.
Interese sekmē darbību – aktivizē skolēnus klausīties mūziku un muzicēt pašam.
Bieži vien nodarbībās skolotājs skolēniem aizrāda: ” Klausieties uzmanīgi!”
CAEP komponentu latences, signālu klausoties troksnī, pagarinājās visiem komponentiem.
Vai tad tu nekad neklausies, ko es tev saku?”