Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pētniece analizē arī dažus lituānismus, ģermānismus un slāvismus, kas sastopami Juškas vārdnīcas latviešu daļā.
- J. Endzelīns pieļauj, ka šis vārds varētu būt arī lituānisms ( ME I 437), taču B. Laumane un Dz. Hirša to atzinušas par stabilu kursismu ( Laumane 1987b, 176–177; Hirša 1987, 65–69).
- Semantiski nepārveidoti ir daži lituānismi, kas sau.
- Lilija Zoločevskaja referēja par lituānismiem , kas sastopami Sventājas latviešu valodā kādi tie ir un kā tie mainās atkarībā no runātāja vecuma
- Dažus vārdus nesapratu un pieņēmu, ka tas varētu būt lituānisms, daži vārdi bija no vācu valodas.
