mākslots

Lietojuma biežums :

mākslots īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	mākslots	māksloti
Ģen.	mākslota	mākslotu
Dat.	mākslotam	mākslotiem
Akuz.	mākslotu	mākslotus
Lok.	mākslotā	mākslotos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
mākslota	mākslotas
mākslotas	mākslotu
mākslotai	mākslotām
mākslotu	mākslotas
mākslotā	mākslotās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	mākslotais	mākslotie
Ģen.	mākslotā	māksloto
Dat.	mākslotajam	mākslotajiem
Akuz.	māksloto	mākslotos
Lok.	mākslotajā	mākslotajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
mākslotā	mākslotās
mākslotās	māksloto
mākslotajai	mākslotajām
māksloto	mākslotās
mākslotajā	mākslotajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

māksloti apstākļa vārds

1.Nepatiess, neīsts, viltots (par psihisku stāvokli, tā izpausmi).

PiemēriViņā viss bija mākslots: gan pieglaimīgā balss, gan no Irēnas nozagtie vārdi, gan šķietami dziļais skatiens.

Piemēri

Viņā viss bija mākslots: gan pieglaimīgā balss, gan no Irēnas nozagtie vārdi, gan šķietami dziļais skatiens.
Aristokrāta smagnējie vaibsti savilkās mākslotā apmulsuma izteiksmē.
Karolīnas smaids izskatījās šim mirklim atbilstoši mākslots.
Viņa smējās tikpat māksloti kā vienmēr.

Saistītās nozīmesmākslīgs, neīsts.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

mākslīgs₂ — Nepatiess, neīsts, viltots (par psihisku stāvokli, tā izpausmi).

neīsts_2.2 — Tāds, kas neatbilst īstenībai; samākslots.

samākslots₂ — Tāds, kas ir, parasti ļoti, nepatiess, neīsts, viltots (piemēram, par psihisku stāvokli, tā izpausmi).

Hiperonīmi

neīsts₂ — Viltots.

viltots₁ — Liekuļots, mākslots, neīsts, nepatiess.

Saistīts ar

tēlots₁ — Liekuļots.

Stabili vārdu savienojumiMāksloti traucējumi.

Stabili vārdu savienojumi

Māksloti traucējumi vārdkoptermins; joma: psiholoģija — tīša psihisku un somatisku simptomu vai defektu radīšana vai attēlošana.

Tulkojumiartificial, contrived, hokey, stilted, affected.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) artificial, contrived, hokey, stilted

artificially formal; "that artificial humility that her husband hated"; "contrived coyness"; "a stilted letter of acknowledgment"; "when people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation"

(LV plašāka nozīme) affected, unnatural

speaking or behaving in an artificial way to make an impression

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Tāds, kam trūkst pārdzīvojuma patiesuma, īstuma (parasti par mākslas darbu).

PiemēriTeātris ir kaut kas neiedomājami mākslots un neīsts.

Piemēri

Teātris ir kaut kas neiedomājami mākslots un neīsts.
Ne vēsts no seno grieķu klasiķu ārējiem, mākslotiem paņēmieniem.
Dzeja necieš nevērīgumu, tukšus vārdus, mākslotu skaistumu, paviršību valodas jautājumos.

Saistītās nozīmesmanierīgs, samākslots.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

manierīgs₂ — Pārspīlēts, pārsmalcināts, samākslots (par mākslas darbu).

samākslots_2.1 — Tāds, kam, parasti ievērojami, trūkst pārdzīvojuma patiesuma, īstuma (piemēram, par mākslas darbu).

teatrāls₂ — Pārmērīgi samākslots, uzmācīgi izskaistināts.

Hiponīmi

puķains₃ pārnestā nozīmē — Samākslots, izskaistināts (par tekstu, izteikumu).

Tulkojumiostentatious.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) ostentatious, pretentious

intended to attract notice and impress others; "an ostentatious sable coat"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, Psv, T

Korpusa piemēri:šeit