mainīties

Lietojuma biežums :

mainīties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	mainos	maināmies	mainījos	mainījāmies	mainīšos	mainīsimies
2. pers.	mainies	maināties	mainījies	mainījāties	mainīsies	mainīsieties, mainīsities
3. pers.	mainās		mainījās		mainīsies

Pavēles izteiksme: mainies (vsk. 2. pers.), mainieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: mainoties (tag.), mainīšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: mainītos

Vajadzības izteiksme: jāmainās

1.Kļūt citādam; pārveidoties, pārvērsties.

PiemēriTomēr beidzamajā laikā situācija ir mainījusies.

Piemēri

Tomēr beidzamajā laikā situācija ir mainījusies.
Patlaban varēja vērot ostu, bet jau pēc neilga brīža panorāma mainījās.
Nemaz neesi pa šiem gadiem mainījies.

Saistītās nozīmespārvērsties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pārvērsties₁ parasti formā: trešā persona — Kā iedarbībā, kādu apstākļu ietekmē, veidošanās procesā u. tml. kļūt par ko citu, iegūt citu veidu, kvalitāti (parasti par parādībām dabā); tikt pārvērstam (1); arī pārveidoties (1).

pārveidoties₁ — Kā iedarbībā, kādu apstākļu ietekmē, veidošanās procesā u. tml. kļūt citādam, iegūt citas īpašības; tikt pārveidotam (1); arī pārvērsties (1).

Hiponīmi

apsisties_1.1 — Strauji mainīt virzienu (par vēju); strauji mainīties (par laiku).

apsviesties₂ sarunvaloda; parasti formā: trešā persona — Pēkšņi pārmainīties, pārvērsties (par laika apstākļiem).

izmainīties₁ — Kļūt citādam; pārveidoties, pārvērsties.

pārmainīties₁ — Refl. --> pārmainīt (2); tikt pārmainītam.

Hiperonīmi

mainīt₃ — Veidot, darīt citādu; pārveidot, pārmainīt.

Tulkojumichange, alter.

Tulkojumi

change, alter, vary

become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence; "her mood changes in accordance with the weather"; "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Aizstāt citam citu, stāties citam cita vietā; aizstāt ko citu.

PiemēriDarbs ir ļoti intensīvs un saspringts, tāpēc strādājošie šeit mainās diezgan bieži.

Piemēri

Darbs ir ļoti intensīvs un saspringts, tāpēc strādājošie šeit mainās diezgan bieži.
Producenta favorītes bieži mainās.
– Tikko kāds nojums būs noguris, nekavējoties jāmainās.
Nerunājot nemaz par kučieriem, kas mainās pasta stacijās.

Saistītās nozīmesmīties, nomainīties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

mīties₁ — Secīgi nomainīt, aizstāt (citam citu); rasties, veidoties (kā cita vietā).

nomainīties₁ — Refl. → nomainīt (1); tikt nomainītam.

pārmainīties₃ — Ieņemt vienam otra, citam cita vietu, parasti līdzīga uzdevuma veikšanai; nomainīties (1).

Hiperonīmi

aizstāt₁ — Būt, stāties kā vietā.

izpildīt₃ sarunvaloda; kopā ar: "vieta" — Aizstāt₁, tikt izmantotam (kā vietā).

mainīt₂ — Aizstāt (ko) ar citu, ņemt (kā) vietā citu.

nomainīt₁ — Ieņemt vienam otra, citam cita vietu, parasti līdzīga uzdevuma veikšanai.

Tulkojumisubstitute, replace, interchange.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) substitute, replace, interchange, exchange

put in the place of another; switch seemingly equivalent items; "the con artist replaced the original with a fake Rembrandt"; "substitute regular milk with fat-free milk"; "synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Savstarpēji mainīt₁.

PiemēriRūpniecības uzņēmumi savstarpējos darījumus vairs nekārtoja naudā, bet mainoties ar precēm.

Piemēri

Rūpniecības uzņēmumi savstarpējos darījumus vairs nekārtoja naudā, bet mainoties ar precēm.
Kamēr nezina, kā mainīties ar dvēselēm, mainīsies ar miesām.
Ir vācu grupām tāda paraža savā starpā mainīties ar muzikantiem.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

mīties₃ novecojis — Mainīties (3).

Hiponīmi

apmainīties₁ — Savstarpēji apmainīt.

samainīties₁ — Savstarpēji samainīt (1); apmainīties (1).

Hiperonīmi

mainīt₁ — Dot (ko savu) un ņemt pretī (cita).

Tulkojumiexchange, change.

Tulkojumi

exchange, change, interchange

give to, and receive from, one another; "Would you change places with me?"; "We have been exchanging letters for a year"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: TWN, LLVV

Korpusa piemēri:šeit