Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- 3. Metatēze.
- *kuelp/b- : *kulpfb- 'locīties ceļos, klupt, rikšot'; no *kuļb- > b. *klib- ( varbūt metatēzē no *kilb-), no kā la.
- Kā uzskata A. Laša ( Lasch § 231), r metatēze blakus īsam patskanim Ziemeļvācijā un Nīderlandē ir plaši izplatīta parādība un “ r-savienojumu priekšā esošajam i parasti ir e-nokrāsa”, piemēram, rīdzinieku priekšvārdos Kersten ( Christian) un Karstine ( [Kerstine] Christine).
- Pēc H. Visendorfa hipotēzes ( 1893) vārds " Tolowa" cēlies no senākā latgaļu zemes pašapzīmējuma " Lotowa" ( Latvju zeme) metatēzes ceļā, tāpat kā vēlāk Latgales poliskais nosaukums " Inflanty" ( Iekšzeme) metatēzes ceļā cēlies no oriģinālā nosaukuma " Liflanty" ( Līvzeme).
