modelis
Lietojuma biežums :
modelis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds
Locīšana
modele sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Paraugs, etalons, arī tips, marka (izstrādājumam, konstrukcijai u. tml).
PiemēriTajos laikos mersedess bija ar motoru aizmugurē (šo modeli sauca Hecht) – šodien tāds spēkrats izsolē maksātu pāris simtu tūkstošu dolāru.
Saistītās nozīmestips.
Stabili vārdu savienojumiCiānfuksīndzeltenmelnais krāsu modelis.
Tulkojumitemplate, templet.
2.Samazināts, precīzs (kāda priekšmeta) atveidojums.
PiemēriUz palodzes burinieka modelis stikla pudelē.
Saistītās nozīmes
Tulkojumimodel.
2.1.Vienkāršots, shematizēts (kā) atveidojums.
PiemēriViņa bija izgatavojusi ģeometrisku pasaules modeli, kur vienuviet savienotas debesis, plašā, laicīgā pasaule un pazeme.
Saistītās nozīmes
Tulkojumimodel.
3.Attēlojamais objekts tēlotājā mākslā; cilvēks, kas pozē māksliniekam.
PiemēriRomānā bija stāstīts par kādu mākslinieku, kurš aizrautīgi glezno aktus, pie tam par modeli viņš ilgus gadus izmanto vienu un to pašu sievieti, savu mīļāko.
Saistītās nozīmes
Tulkojumimodel.
3.1.Apģērbu modeļu demonstrētājs.
PiemēriViņa salonus apmeklēja vienīgi modeļi un modeles, šovbiznesa censoņi, banku darbinieki, vidējie, ne mazie uzņēmēji un visas viņu sievas, mīļākās un cukurdāmītes.
Saistītās nozīmesprofesija, specialitāte, amats, darbs.
Tulkojumimannequin, manikin, mannikin, manakin.
4.Darbības, funkcionēšanas veids.
PiemēriEs pārstāvēju jaunu, tikko dzimušu valsti, kas tikai meklēja iespējamos attīstības modeļus un savu vietu Eiropā un pasaulē.
Stabili vārdu savienojumiDatu modelis. Drošības modelis. Kļūdu modelis.
Tulkojumimodel.
4.1.Palīgsistēma (kā pētīšanai); oriģināla objekta aizstājējs.
PiemēriMatemātiskais modelis kalpo par starpnieku, lai saprastu, vai tavas idejas apstiprinās.
Saistītās nozīmeskārtība.
Stabili vārdu savienojumiKonceptuāls modelis. Matemātiskais modelis.
Tulkojumimodel, theoretical account.
Avoti: LLVV, LV06, TWN, D3
Korpusa piemēri:šeit