nazis
Lietojuma biežums :
nazis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds
LocīšanaLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | nazis | naži |
| Ģen. | naža | nažu |
| Dat. | nazim | nažiem |
| Akuz. | nazi | nažus |
| Lok. | nazī | nažos |
1.Darbarīks (griešanai, duršanai) — parasti spalā iestiprināta plāksne ar asu malu, arī galu; šāds aukstais ierocis.
Saistītās nozīmespeilis.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
bārdas nazis1 — Speciāls nazis bārdas skūšanai.
bārdasnazis1 — Bārdas nazis - speciāls nazis bārdas skūšanai.
bole1 — Neass nazis.
bolis1 — Neass nazis.
builis2 — Mazs nazītis; neass nazis.
celotoms1 — Ķirurģisks nazis, ko lieto trūces operācijās.
čuilis1 — Neass nazis.
dūcis1 — Duncis; cūku kaujamais nazis.
dūcis1 — Duncim līdzīgs nazis, kuru nevar saliekt.
duncis1 — Neaizvāžams nazis ar spalu un smailu galu (duršanai, arī griešanai); šāds aukstais ierocis.
ģelznis2 — Nolietots, arī neass nazis.
grieztava2 — Krūmu griežamais nazis, līdzīgs izkaptij.
kabatas nazis1 — Savāžams, kabatā nēsājams nazis.
kabatnazis1 — Salokāms nazis, ko nēsā kabatā; kabatas nazis.
kirpans1 — Sikhu reliģijas simbols - īpašas formas izliekts nazis jeb duncis, kas kalpo kā ceremoniāls ierocis.
klibeķis2 — Ļodzīgs, vaļīgs nazis.
klidzenis1 — Ļodzīgs nazis.
klincis2 — Ļodzīgs nazis.
lancete1 — Ķirurģisks instruments - neliels nazis ar abpusēji asu asmeni.
laringotoms1 — Laringotomijas nazis.
līcenis3 — Grebjamais rīks viengabala koka trauku, liekšķeru, pavārnīcu, kausu u. tml. izdobšanai.
mačete1 — Garš cērtamais nazis ar līku galu (Vidusamerikā, Dienvidamerikā).
mahairions1 — Ķirurģisks nazis.
navaha1 — Garš, savāžams spāņu nazis, ko lieto kā ieroci.
papīra nazis1 — Papīrnazis.
papīrnazis1 — Rakstāmgalda piederums - īpaši veidots nazis papīra griešanai.
peilis2 — Neass nazis.
plānis1 — Galda nazis.
priprava1 — Bārdas nazis.
pucnazis1 — Bārdas nazis.
rantnazis1 — Kurpnieka darbarīks - nazis, ar ko apgriež apavu zoļu malas.
raušķis1 — Krūmu nazis (ap 20 cm garu asmeni un koka rokturi).
razier-nazis1 — Bārdas nazis, skutuvis.
raziernazis1 — Bārdas nazis, skutuvis.
ruika2 — Galda nazis (jokojot).
saliecenis1 — Kabatas nazis.
saliektnis1 — Salokāms nazis, kabatas nazis.
savāzenis1 — Kabatas nazis.
sažalo1 — Smails nazis.
skablīca1 — Liekts nazis ar 2 spaliem siļu grebšanai.
skramasakss1 — Kaujas nazis, īsais vienasmens zobens ar rokturi bez šķērša; 5.-9. gs. izplatīts V-Eiropā un Z-Eiropā; Baltijā un Skandināvijā lietots 5.-11. gs.
skutamnazis1 — Bārdas nazis; skuveklis.
skutava1 — Bārdas nazis.
skūtava1 — Bārdas nazis.
skuteklis1 — Bārdas nazis; skutava.
skutenis1 — Bārdas nazis.
skutnis1 — Bārdas nazis.
skutulis1 — Bārdas nazis.
skutuva1 — Bārdas nazis.
skutuve1 — Bārdas nazis.
skutuvis1 — Bārdas nazis.
špatelis2 — Lāpstiņas veida ķirurģiskais nazis.
tenotoms1 — Ķirurģisks nazis tenotomijas izdarīšanai.
tutenis1 — Liels nazis.
vāzenis1 — Kabatas nazis.
vērķnazis1 — Kalēja nazis zirga nagu griešanai, tīrīšanai.
zatočka2 — Mazs, paštaisīts nazis.
žulis1 — Neass nazis.
Hiperonīmi
aukstais ierocis1 — Ierocis pretinieka ievainošanai vai nogalināšanai ar sitienu, cirtienu vai dūrienu.
Stabili vārdu savienojumiAcojamais nazis. Arkla nazis. Bārdas nazis.
Stabili vārdu savienojumi
- Acojamais nazis kolokācija — dārznieka nazis, kas īpaši piemērots acošanai, potēšanai ar zariņu.
- Arkla nazis vārdkoptermins; joma: lauksaimniecības tehnika — nazis, kas atgriež aramsloksni vertikālā plaknē un izveido gludu vagas sienu.
- Bārdas nazis vārdkoptermins — speciāls nazis bārdas skūšanai.
- Dārza (arī dārznieka, atvašu) nazis — nazis ar līku galu (piemēram, zaru izgriešanai).
- Kabatas nazis — savāžams, kabatā nēsājams nazis.
- Kāta nazis vārdkoptermins; joma: lauksaimniecības tehnika — arkla nazis, kas izgatavots no plakanstieņa, tā vienu galu nokaļot par asmeni; nazi nostata ar asmens slīpumu uz priekšu tā, lai augsni grieztu no apakšas uz augšu; lieto krūmu–purvu un meža arklos un zirgarklos.
- Koksnes smalcināšanas nazis vārdkoptermins; joma: kokapstrāde — plakans nazis smalcināšanas mašīnas darbvārpstā.
- Ķerties pie naža sarunvaloda, idioma — sākt operāciju; arī operēt.
- Ķirurga nazis sarunvaloda, kolokācija — skalpelis.
- Mizošanas mašīnas nazis vārdkoptermins; joma: kokapstrāde — nazis mizošanas mašīnas rotorā.
- Naža gals kolokācija — vielas daudzums, ko var paņemt ar naža galu; nažgals.
- Parastais dārznieka nazis vārdkoptermins — nazis, kas īpaši piemērots dzinumu, zaru nogriešanai, celmiņu izgriešanai.
- Saliekams nazis kolokācija — savāžams nazis.
1.1.Detaļa griešanai (mehānismā, ierīcē).
PiemēriMaināmie ēveles naži garantē gludu ēvelēšanas rezultātu.
Piemēri
- Maināmie ēveles naži garantē gludu ēvelēšanas rezultātu.
- Jauns pļaujmašīnas nazis maksā padsmit eiro.
Saistītās nozīmesripnazis, augšnazis, ēveļnazis, trists, lobnazis.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
augšnazis1 — Augšējais nazis kartona griežamām mašīnām.
ēveļnazis1 — Ēveles nazis.
frēznazis1 — Plakans nazis, kuru iestiprina saliekamā frēzē vai nažu vārpstā virsmu frēzēšanai.
lobnazis1 — Finieru lobmašīnas suportā iestiprināts griezējinstruments finiera lentes nogriešanai no finierkluča; lobmašīnas nazis.
ripnazis1 — Arkla nazis, kura darbīgā daļa ir no abām pusēm uzasināta tērauda ripa; tās ass iestiprināta grozāmā balstenī; lieto visiem arklu veidiem.
šērpis1 — Šķērpis, velēnu griežamais nazis arklam.
šķērpis1 — Velēnu nazis arklā.
trists1 — Labības kaltes aparāta kustīgais metāla nazis, kas veicina graudu izbiršanu.
Hiperonīmi
asmens1 — Asā (griežamo, cērtamo rīku vai cērtamo, duramo auksto ieroču) daļa, mala.
1.2.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Veikls, enerģisks, drosmīgs cilvēks.
Stabili vārdu savienojumi(Ie)durt kā nazi (arī kā ar nazi) sirdī (arī krūtīs). (Ie)durties kā nazim sirdī (arī krūtīs).
Stabili vārdu savienojumi
- (Ie)durt kā nazi (arī kā ar nazi) sirdī (arī krūtīs) idioma — pēkšņi izraisīt sāpīgu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu.
- (Ie)durties kā nazim sirdī (arī krūtīs) idioma — pēkšņi izraisīties sāpīgam pārdzīvojumam, sarūgtinājumam.
- (Ie)grūst nazi (arī dunci) ribās vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — nogalināt, arī (smagi) ievainot ar nazi (dunci).
- (No)mirt zem (ķirurga) naža sarunvaloda, frazēma — (no)mirt operācijas laikā.
- Būt (ar kādu) uz nažiem sarunvaloda, idioma — būt (ar kādu) naidīgās attiecībās.
- Dabūt nazi (arī dunci) ribās vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — tikt nogalinātam, arī (smagi) ievainotam ar nazi (dunci).
- Dur kā ar nazi (arī ar adatām) sarunvaloda — saka, ja sajūt naža vai adatas dūrienam līdzīgas sāpes.
- Griezt kā ar nazi (arī ar nažiem), arī griezt kā nazis idioma — izraisīt asas sāpes, mokošu pārdzīvojumu.
- Iziet kā nazis caur sirdi idioma — saka par to, kas pēkšņi izraisa sāpīgu pārdzīvojumu, sarūgtina.
- Kā ar nazi nogriezt; kā ar nazi pārgriezt idioma — 1. Ļoti asi, strupi, arī kategoriski pateikt, atbildēt.2. Pēkšņi, negaidīti pārtraukt.
- Kā ar nazi nogriezts idioma — 1. Saka par ko līdzenu, gludu.2. Saka, ja kas pēkšņi tiek pārtraukts, beidzas apraujas.
- Kā nazis (arī duncis) mugurā, arī kā naža (arī dunča) dūriens mugurā idioma — saka par pēkšņu, sāpīgu pārdzīvojumu, sarūgtinājumu, ko izraisījusi nodevīga rīcība.
- Kā nazis (arī kā ar nazi) pie kakla (arī pie rīkles); kā nazis (arī kā ar nazi) pie rīkles (arī kakla) sarunvaloda — 1. Saka par ko tādu, kas piepeši ļoti aizvaino, arī izraisa dusmas.2. Saka par ļoti nelabvēlīgas situācijas cēloni.
- Likt nazi (arī dunci) pie rīkles (arī kakla), arī ķerties ar nazi (arī dunci) pie rīkles (arī kakla) vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — 1. Draudēt nogalināt.2. Panākt, ka kāds nokļūst ļoti bīstamā situācijā, bezizejas stāvoklī.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit