nepastāvīgs

nepastāvīgs īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

Noteiktā galotne

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

nepastāvīgi apstākļa vārds

1.Tāds, kas bieži maina, piemēram, savus uzskatus, nostāju; tāds, kas ir viegli ietekmējams.

1.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.

2.Tāds, kas bieži mainās.

Saistītās nozīmesstaigulīgs, pārgrozīgs, mainīgs, svaidīgs.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

staigulīgs₁ — Mainīgs, nepastāvīgs, grozīgs.

pārgrozīgs₁ — Mainīgs.

mainīgs₁ — Tāds, kas kļūst citāds; tāds, kas pārveidojas.

svaidīgs₂ — Tāds, kas bieži mainās; nepastāvīgs (2).

svārstīgs₂ — Tāds, kas ir mainīgs, nepastāvīgs, nevienmērīgs, arī nenoteikts (piemēram, par parādību, norisi, stāvokli).

vērtīgs₁ — Nepastāsvīgs, mainīgs.

Hiponīmi

apsitīgs₂ — Mainīgs, grozīgs, nepastāvīgs (par vēju).

apsvaidīgs₃ — Mainīgs laiks.

grozīgs₁ — Mainīgs (parasti par laika apstākļiem).

šaudīgs_1.1 — Tāds, kam ļoti strauji vairākkārt mainās ātrums, stiprums, virziens (parasti par vēju, gāzes plūsmu).

svaidīgs_2.1 — Mainīgs (par laikapstākļiem).

2.1.Mainīgs (par laikapstākļiem); tāds, kad ir mainīgi laikapstākļi (par laikposmu).

3.Tāds, kas pastāv neilgu laiku; arī nenoturīgs.

Saistītās nozīmesnejaušs, neregulārs.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

nejaušs₁ — Tāds, kas notiek negaidīti, neparedzēti.

neregulārs₁ — Tāds, kas nav regulārs.

gadījums_1.1 īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis — Nejaušs, nepastāvīgs, neregulārs.

Tulkojumicasual.

Tulkojumi

casual, chance(a)

occurring or appearing or singled out by chance; "seek help from casual passers-by"; "a casual meeting"; "a chance occurrence"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Ar baltiem traipiem uz apaviem šajā nepastāvīgajā ziemas laikā saskaramies visi.
Mainīgo un nepastāvīgo laikapstākļu dēļ apmeklētāji aicināti vispirms ieskatīties mājaslapās festivali.
Bosam vienkārši ķēpāšanās ar nepastāvīgiem darbiniekiem sagādā liekas “ klapatas”.
Varbūt tāpēc, ka šobrīd viss ir tik nepastāvīgs un mainīgs.
Valstis, kuras tiek pārvēlētas, tiek sauktas par nepastāvīgajām loceklēm.