nolēnot | Tēzaurs

nolēnot

Lietojuma biežums :

nolēnot 2. konjugācijas darbības vārds; apvidvārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: nolēno (vsk. 2. pers.), nolēnojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: nolēnojot (tag.), nolēnošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: nolēnotu

Vajadzības izteiksme: jānolēno

Saistītās nozīmesapmierināt, nomierināt, rāmināt, apklusināt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

apmierināt₁ novecojis — Panākt, ka kļūst mierīgs; nomierināt.

nomierināt₁ — Panākt, ka (kāds) kļūst mierīgs.

rāmināt₁ — Nomierināt.

apklusināt_1.1 — Nomierināt.

noklusināt_3.1 — Panākt, ka (kāds) nomierinās.

Hiperonīmi

noremdināt₁ — Panākt, būt par cēloni, ka pavājinās, izzūd (fizioloģisks vai psihisks stāvoklis).

remdēt₁ — Panākt, būt par cēloni, ka vājinās, zūd (parasti nevēlams, fizioloģisks vai psihisks stāvoklis).

remdināt₁ — Panākt, būt par cēloni, ka vājinās, zūd (parasti nevēlams, fizioloģisks vai psihisks stāvoklis); remdēt.

Tulkojumicalm, calm down, quiet, tranquilize, tranquillize.

Tulkojumi

calm, calm down, quiet, tranquilize, tranquillize, tranquillise, quieten, lull, still

make calm or still; "quiet the dragons of worry and fear"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Izglaimot, iegūt ar glaimiem.

Avoti: Sin, EH

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Tā vēl tagad druvā vairāk neaugot, kā šī suņa tiesa, ko toreiz no Dieva nolēnojis.