noslēpums
Lietojuma biežums :
noslēpums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Informācija, ko nedrīkst vai nav vēlams izpaust.
PiemēriVai kāds no taviem noslēpumiem, kurus tu man uzticēji, ir izpausts?
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiApspriežu istabas noslēpums.
Tulkojumi
1.1.Iemaņas, zināšanas, metode (kādā profesijā, nozarē), kas ir zināmas tikai vienam vai dažiem.
PiemēriVenēcieši turēja stingrā slepenībā stikla ražošanas noslēpumus.
Tulkojumisecret.
2.Tas, kas vēl nav izpētīts, izzināts.
PiemēriEkspozīcijā var iepazīties ar dažādiem dabas retumiem, atklāt daudzus dabas noslēpumus un iegūt jaunas zināšanas par Latvijas dabu.
Saistītās nozīmes
Tulkojumimystery, enigma, secret.
2.1.Neizpausta iekšējā būtība (parādībai, procesam).
PiemēriDabas un dzīvības noslēpums ir pārāk dziļš un neaptverams, lai to iespiestu vienā vienīgā Radītāja simbolā un pielūgsmē.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit