noteikti

Lietojuma biežums :

noteikti apstākļa vārds

1.Tā, ka nav šaubu (par ko).

PiemēriDažiem noteikti ir dzeloņi tā kā lapsenēm, tikai daudz garāki.

Piemēri

Dažiem noteikti ir dzeloņi tā kā lapsenēm, tikai daudz garāki.
Ja šī nav paradīze, tad noteikti tai ļoti līdzīga!
— Bērna reveransu, to, ko sauc par kniksīti, jūs noteikti protat.
Vēl es nopratu, ka jaunais cilvēks atgriezīsies — noteikti atgriezīsies.

Saistītās nozīmeskatrā ziņā.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

katrā ziņā₁ — Noteikti, arī protams, bez šaubām.

neapšaubāms_2.1 formā: apstākļa vārds — Protams, katrā ziņā, bez šaubām.

Aptuvenie sinonīmi

obligāti₁ — Noteikti, katrā ziņā.

par katru cenu₁ — Izmantojot visas iespējas, līdzekļus; katrā ziņā.

Tulkojumisurely, certainly, sure, for sure, for certain.

Tulkojumi

surely, certainly, sure, for sure, for certain, sure enough, sure as shooting

definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'); "the results are surely encouraging"; "she certainly is a hard worker"; "it's going to be a good day for sure"; "they are coming, for certain"; "they thought he had been killed sure enough"; "he'll win sure as shooting"; "they sure smell good"; "sure he'll come"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Ar pārliecību, nešauboties, arī nenovirzoties, neapstājoties (ko darīt).

PiemēriViņš gāja ātri, noteikti, ik pa brīdim apstādamies un uzmanīgi skatīdamies apkārt.

Piemēri

Viņš gāja ātri, noteikti, ik pa brīdim apstādamies un uzmanīgi skatīdamies apkārt.
- Nē,- noteikti atbildēju.
"Izpildīsim aizgājējas vēlēšanos," vēlreiz, jau daudz noteiktāk un uzaicinošāk, klātesošos uzrunāja Adalberts.
Māte līdz ar viņas pirmajiem vārdiem bija sākusi skaitīt tēvreizi, pusbalsī, bet noteikti.

Saistītās nozīmesnelokāms, nepielūdzams, negrozāms, neapšaubāms.

Saistītās nozīmes

Saistīts ar

drošs_1.3 — Pārliecināts, nešaubīgs.

neapšaubāms₂ — Tāds, kura patiesīgums neizraisa nekādas šaubas (par domu, uzskatu, faktu); tāds, ko ir grūti vai neiespējami apšaubīt.

neapstrīdams₂ — Tāds, kas pilnīgi pārliecina ar savu patiesīgumu (par domu, uzskatu, faktu); tāds, ko ir grūti vai neiespējami apstrīdēt.

negrozāms₂ — Tāds, kas nav maināms, grozāms.

nelokāms₂ — Tāds, kas ir pārliecināts, stingrs, noteikts (savos uzskatos, rīcībā).

nepielūdzams₂ — Stingrs, nelokāms (piemēram, savās prasībās).

Tulkojumidecisively.

Tulkojumi

decisively, resolutely

with firmness; "`I will come along,' she said decisively"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Skaidri, nekļūdīgi.

PiemēriTo viņa zināja pavisam noteikti.

Piemēri

To viņa zināja pavisam noteikti.
To, ka tas nav vienkārši tāpat, to, ka tā ir kāda debesu sūtīta vēsts, viņa apjauta pavisam noteikti.

Saistītās nozīmesskaidrs.

Saistītās nozīmes

Saistīts ar

nekļūdīgs_2.1 — Tāds, kas neizraisa šaubas; drošs.

skaidrs₂ — Tāds, kas ir ļoti labi, viegli uztverams, saprotams (piemēram, par faktu, ideju, tekstu, mākslas darbu); tāds, kura uztverei, izpratnei nav nepieciešami precizējumi, paskaidrojumi u. tml.

Tulkojumidirectly, flat.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) directly, flat, straight

in a forthright manner; candidly or frankly; "he didn't answer directly"; "told me straight out"; "came out flat for less work and more pay"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit