notikums

Lietojuma biežums :

notikums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	notikums	notikumi
Ģen.	notikuma	notikumu
Dat.	notikumam	notikumiem
Akuz.	notikumu	notikumus
Lok.	notikumā	notikumos

1.Norise, darbība, to kopums, arī situācija, kas pārmaina, ietekmē (kā) stāvokli, procesu.

PiemēriPar notikumiem ārzemēs neko daudz nezinājām.

Piemēri

Par notikumiem ārzemēs neko daudz nezinājām.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

gadījums₂ — Situācija, apstākļi.

Hiponīmi

reize₁ — Gadījums, arī brīdis (starp citiem līdzīgiem gadījumiem, brīžiem).

variants_1.1 — Situācija, apstākļi.

Aptuvenie sinonīmi

epizode₁ — Atsevišķs notikums, atgadījums, arī nejaušs blakus apstāklis, notikums.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Izjutējs ↔ Būt procesā: notikt₁ — Sākties un (parasti pakāpeniski) īstenoties noteiktā veidā (par norisi, darbību).

Stabili vārdu savienojumiDrošais notikums. Nesavienojami notikumi.

Stabili vārdu savienojumi

Drošais notikums vārdkoptermins; joma: statistika — notikums, kurš iestājas vienmēr un kura varbūtība ir 1.
Nesavienojami notikumi vārdkoptermins; joma: statistika — notikumi, kas nevar notikt reizē, piemēram, derīgas un brāķa detaļas paņemšana no kastes ir nesavienojami notikumi.
Notikumu apdarinātājs vārdkoptermins; joma: informātika — valodas "JavaScript" lietojumos mehānisms, kas liek skriptam reaģēt uz notikumu (piemēram, klikšķi uz hipersaites vai teksta laukuma satura maiņu), tā izpildi var izraisīt vai nu lietotājs, vai arī skripts.
Pilna notikumu kopa vārdkoptermins; joma: statistika — nesavienojamu notikumu kopa, kurai pieder ikviens no sagaidāmajiem notikumiem.
Pretēji notikumi vārdkoptermins; joma: statistika — pilna notikumu kopa, kas sastāv no diviem nesavienojamiem notikumiem A un B, notikumu B sauc par notikuma A negāciju un apzīmē ar simbolu Ā, to varbūtību summa ir 1.

Tulkojumievent, incident, happening, occurrence, occurrent.

Tulkojumi

event

something that happens at a given place and time

(LV plašāka nozīme) incident

a single distinct event

(LV plašāka nozīme) happening, occurrence, occurrent, natural event

an event that happens

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Atgadījums, negadījums.

PiemēriDaudz interesantu notikumu gadījās piedzīvot PSRS laikos, kad lidojumiem no Rīgas uz Maskavu un atpakaļ vajadzēja izmantot Aeroflot pakalpojumus.

Piemēri

Daudz interesantu notikumu gadījās piedzīvot PSRS laikos, kad lidojumiem no Rīgas uz Maskavu un atpakaļ vajadzēja izmantot Aeroflot pakalpojumus.
Fotogrāfijā bija redzama bēdīgā notikuma vieta — istaba Tomam bija labi pazīstama.
Svinības aizliedza sakarā ar skandalozu notikumu.

Saistītās nozīmesatgadījums, gadījums, incidents.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atgadījums₁ — Negaidīts notikums.

gadījums₁ — Negaidīts, iepriekš neparedzēts notikums, arī nejaušība.

incidents₁ — Gadījums, notikums (parasti nepatīkams).

nejaušība₁ — Negaidīts, neparedzēts gadījums, notikums; negaidīta, neparedzēta apstākļu sakritība, sagadīšanās.

Hiponīmi

negadījums₁ — Nejaušs notikums, kas, piemēram, apdraud (kāda) veselību, dzīvību, rada materiālus zaudējumus; arī nelaimes gadījums.

nelaimes gadījums₁ — Gadījums, notikums, kam ir traģiskas sekas, kas saistīts ar (kā) bojāeju vai smagu ievainojumu, sakropļojumu.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Izjutējs ↔ Būt procesā: notikt_1.2 — Negaidīti norisināties, atgadīties (parasti par ko nevēlamu), izveidoties (kādam, kam) nevēlamai situācijai.

Tulkojumiincident, accident, stroke, fortuity.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) incident

a public disturbance; "the police investigated an incident at the bus station"

accident, stroke, fortuity, chance event

anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause; "winning the lottery was a happy accident"; "the pregnancy was a stroke of bad luck"; "it was due to an accident or fortuity"

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.Ievērojams fakts, izcila, nozīmīga parādība.

Piemēri« Oskara» balvas pasniegšanas ceremonija tiek uzskatīta par prestižāko kino notikumu gadā.

Piemēri

« Oskara» balvas pasniegšanas ceremonija tiek uzskatīta par prestižāko kino notikumu gadā.
Muzeja ekspozīcija veidota kā interaktīvs stāsts par dažādiem spēkratiem, personībām un nozīmīgākajiem notikumiem auto vēsturē.
Pirms daudziem, daudziem gadiem mūsu vecvecāki un viņu vecāki sagaidīja brīnišķīgu, nozīmīgu notikumu Latvijas vēsturē.

Tulkojumievent, milestone, happening, occurrence.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) event

something that happens at a given place and time

(LV plašāka nozīme) milestone

a significant event in your life (or in a project)

(LV šaurāka nozīme) happening, occurrence, occurrent, natural event

an event that happens

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN, D3

Korpusa piemēri:šeit