pārkāpums

Lietojuma biežums :

pārkāpums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

Negatīva, sodāma rīcība; (likumu, normu u. tml.) neievērošana.

PiemēriPar pārkāpumiem skolnieki tika bargi sodīti.

Piemēri

Saistītās nozīmesnoziegums, ziegs, kaitējums, rīcība, darbs.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

kaitējums₂ joma: jurisprudence — Ar kāda darbību vai bezdarbību izraisīts nevēlams, pēc likuma sodāms nodarījums.

noziegums₁ joma: jurisprudence — Sabiedrībai bīstama vai kaitīga darbība vai bezdarbība, par ko likumā ir paredzēts sods.

ziegs₁ — Noziegums.

Hiperonīmi

akts₁ — Rīcība, darbība.

darbība₂ — Spēju, enerģijas izmantošana, lai ko pārveidotu, lai radītu (ko jaunu).

darbs₇ — Apzināta darbība vai darbību kopums; rīcība.

rīcība₁ — Darbību kopums, sistēma (kāda mērķa sasniegšanai).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Rezultāts ↔ Darīt: pārkāpt₂ — Savā darbībā, rīcībā neievērot (kādas likumus, noteikumus, prasības, morāles normas u. tml.).

Stabili vārdu savienojumiVispārējās aizsardzības pārkāpums.

Stabili vārdu savienojumi

Vispārējās aizsardzības pārkāpums vārdkoptermins; joma: informātika — anormālā apture vai avārijas situācija, kad operētājsistēmas Windows vadībā izpildāma lietojumprogramma cenšas darboties ar atmiņas apgabalu, kas atrodas ārpus tai atļautās pieejamās atmiņas, vai arī ja tiek ģenerēta neesoša instrukcija.

Tulkojumicrime, offense, criminal offense.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) crime, offense, criminal offense, criminal offence, offence, law-breaking

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act; "a long record of crimes"

(LV plašāka nozīme) breach

a failure to perform some promised act or obligation

(LV plašāka nozīme) violation, infringement

an act that disregards an agreement or a right; "he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment"

(LV plašāka nozīme) misdemeanor, misdemeanour, infraction, violation, infringement

a crime less serious than a felony

(LV plašāka nozīme) wrongdoing, wrongful conduct, misconduct, actus reus

activity that transgresses moral or civil law; "he denied any wrongdoing"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, MLVV, TWN, D3

Korpusa piemēri:šeit