pārrunas

pārruna sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; vienskaitli lieto neliterārā valodā

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	pārruna	pārrunas
Ģen.	pārrunas	pārrunu
Dat.	pārrunai	pārrunām
Akuz.	pārrunu	pārrunas
Lok.	pārrunā	pārrunās

1.Savstarpēja domu apmaiņa sarunājoties.

Saistītās nozīmesizmaiņa.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

izmaiņa₂ novecojis — Saruna, viedokļu apmaiņa.

saruna₁ — Savstarpēja sazināšanās mutvārdu formā (starp diviem, arī vairākiem cilvēkiem).

Hiponīmi

intervija₁ — Saruna (ar kādu personu), lai iegūtu informāciju, parasti publicēšanai.

Hiperonīmi

komunikācija₁ — Sazināšanās; informācijas pārraide.

saziņa₂ — Sazināšanās (2).

sazināšanās₂ — Savstarpēja (piemēram, cilvēku, dzīvnieku, ierīču) mijiedarbība, kurā tiek pārraidīta informācija.

Tulkojumidiscussion, give-and-take.

Tulkojumi

discussion, give-and-take, word

an exchange of views on some topic; "we had a good discussion"; "we had a word or two about it"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Organizēta savstarpēja domu apmaiņa (par noteiktu jautājumu kolektīvā, sanāksmē).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

diskusija₁ — Strīdīga, neskaidra jautājuma (publiska) apspriešana.

Hiponīmi

strīds_1.1 — Atšķirīgu, pretēju uzskatu, domu paušana par (parasti politikas, zinātnes, mākslas) jautājumiem, parādībām (iespieddarbos, sanāksmēs u. tml.).

Aptuvenie sinonīmi

apspriede₁ — Sēde, sanāksme, kurā ko apspriež, pārrunā.

konference₁ — Sanāksme, sapulce, apspriede, kurā piedalās politiski delegāti, sabiedriski darbinieki, zinātnieki vai kādu profesiju pārstāvji kādu jautājumu apspriešanai, izskatīšanai, diskutēšanai un attiecīgu lēmumu pieņemšanai.

sanāksme₁ — Pasākums, kurā piedalās (parasti vienas un tās pašas profesijas, interešu jomas, darba vietas) personas, personu grupa, lai apspriestu, kā risināt noteiktus (darba, sadzīves u. tml.) jautājumus, arī lai novērtētu iepriekšējo darbību.

sapulce₁ — Pasākums, kurā piedalās (piemēram, kolektīva, organizācijas, kādas personu grupas) locekļi, to pārstāvji, lai kolektīvi apspriestu, izlemtu dažādus jautājumus; šāds pasākums, kam ir (sabiedriskas organizācijas) vadošas institūcijas funkcijas.

saruna_1.2 — Domu apmaiņa (piemēram, apspriedē, sanāksmē), lai noskaidrotu pušu nostāju (kādā vai kādos jautājumos).

saruna₂ formā: daudzskaitlis — Domu apmaiņa, priekšlikuma apspriešana (parasti starptautiskā konferencē), lai noskaidrotu stāvokli, pušu nostāju, noslēgtu līgumu u. tml. (kādā jautājumā); šāda starptautiska konference.

sēde₁ — Iestādes, organizācijas u.tml. darbinieku vai locekļu sanāksme, lai ko apspriestu, izlemtu.

Tulkojumidiscussion, treatment.

Tulkojumi

discussion, treatment, discourse

an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic; "the book contains an excellent discussion of modal logic"; "his treatment of the race question is badly biased"

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.Šāda domu apmaiņa, diskusija (presē).

2.Mutvārdu aģitācijā un propagandā — samērā īss stāstījums par kādu aktuālu jautājumu.

3.joma: informātika Dialogs starp diviem termināļiem datu pārraides tīklā, lai saskaņotu parametrus turpmākai sadarbībai.

Avoti: LLVV