Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- 13. gadsimtā apgabala pamatiedzīvotāji bija līvi, zemgaļi un sēļi ( Daugavas kreisajā krastā), kas līdz 17. gadsimtam pamazām pārlatviskojās vai pārvācojās.
- Iepretim Lietuvas pārstāvjiem kursenieki pieslējās Klaipēdas vāciskajiem iedzīvotājiem, tā paši vēl vairāk pārvācojoties.
- Atliek vēl jautāt: vai Zobens bija pārvācojies?
- Daļa no jaunās latviešu inteliģences pārvācojās, citi tiecās apliecināt latviešu saimniecisko un kultūras patstāvību.
- Šajā laikā strauji arī samazinājās prūšu valodas loma un tā saglabājās vien kā prūšu zemnieku mājas sarunvaloda, jo prūšu aristokrātija jau bija pārvācojusies.
