Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Latviešu valodā šobrīd pieejamos leksikogrāfiskajos resursos vērojamas nekonsekvences termina plurilingvisms skaidrojumā.
- Zinātniskajā literatūrā angļu un franču valodā plurilingvisms tiek aplūkots multikulturālisma kontekstā.
- Tomēr plurilingvisms atšķiras no multilingvisma, kas apzīmē vairāku valodu zināšanu vai dažādu valodu līdzāspastāvēšanu kādā sabiedrībā.
- Savukārt plurilingvisms attiecas uz katra cilvēka individuāli lietoto valodu repertuāru, un šādā nozīmē tas ir pretstats multilingvismam.
- Valodniecības pamatterminu skaidrojošajā vārdnīcā pie plurilingvisma ir norādīts sk. daudzvalodība, bet pie daudzvalodības plurilingvisma jēdziens neparādās ne latviešu, ne angļu valodā ( VPSV 2007, 79).
