pretējs | Tēzaurs

pretējs

Lietojuma biežums :

pretējs īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	pretējs	pretēji
Ģen.	pretēja	pretēju
Dat.	pretējam	pretējiem
Akuz.	pretēju	pretējus
Lok.	pretējā	pretējos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
pretēja	pretējas
pretējas	pretēju
pretējai	pretējām
pretēju	pretējas
pretējā	pretējās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	pretējais	pretējie
Ģen.	pretējā	pretējo
Dat.	pretējam	pretējiem
Akuz.	pretējo	pretējos
Lok.	pretējā	pretējos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
pretējā	pretējās
pretējās	pretējo
pretējai	pretējām
pretējo	pretējās
pretējā	pretējās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

1.Tāds, kas atrodas pretī (kam).

PiemēriBet neesmu tajā viens: gultā pie pretējās sienas sēž liela auguma vīrs adītu cepurīti galvā.

Piemēri

Bet neesmu tajā viens: gultā pie pretējās sienas sēž liela auguma vīrs adītu cepurīti galvā.
Uz pretējās mājas balkona sieviete laista augus, es pamāju, viņa smaidot pamāj pretī.
Pa pretējo ielas pusi ar riteni brauca pazīstams mākslinieks, viņam līdzi bija glezna ar Rīgas skatu.
Pretējā krastā redzami arī divi vīri – krietnas miesas būves.

Stabili vārdu savienojumiPretējas lapas.

Stabili vārdu savienojumi

Pretējas lapas vārdkoptermins; joma: botānika — lapas, kas ir novietotas uz stumbra viena otrai pretī pie viena mezgla.

Tulkojumi

opposite

being directly across from each other; facing; "And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm"- Longfellow; "we lived on opposite sides of the street"; "at opposite poles"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Tāds, kas ir vērsts pretī (kam); tāds, kura kustības virziens ir vērsts pretī (kam).

PiemēriIt kā starp mums plūstu upe, kurā skalojas divas pretējas straumes un bēgumi tajā iespējami tikai pilnmēnesī.

Piemēri

It kā starp mums plūstu upe, kurā skalojas divas pretējas straumes un bēgumi tajā iespējami tikai pilnmēnesī.
Tu novelc bultu arī pretējā virzienā, arī varonim var būt attieksme pret viņa autoru.
Vēl pēc kādas stundas mēs apturējām autobusu un braucām uz pretējo pusi.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Pazīme (adj) ↔ Veids (adv): pretēji₁ — Tā, ka (kā) kustības virziens vērsts pretī (kam).

Tulkojumi

opposite

moving or facing away from each other; "looking in opposite directions"; "they went in opposite directions"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Tāds, kas ir pilnīgs pretstats (kam); tāds, kas ir pilnīgi atšķirīgs (no kā).

PiemēriDzīve ir kaut kas taisni pretējs ticībai, manuprāt.

Piemēri

Dzīve ir kaut kas taisni pretējs ticībai, manuprāt.
Leonīds pie Karstajiem vārtiem gan centās pierādīt pretējo.
Savukārt, viena dāma, kas arī rakstīja bezgalīgus iesniegumus, bija diametrāli pretējas dabas.
Lai tulkotu sapņus, ir jāprot sameklēt pretējās nozīmes.
Cik nav dzirdēts – zīlnieks paredzējis vienu, bet noticis kas pavisam cits, gluži pretējs.
Viņa juta, ka pretējā gadījumā viņas dusmas sprāgs laukā neapturami un neatgriezeniski kā pumpuri pavasara kokos.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Pazīme (adj) ↔ Veids (adv): pretēji₂ — Pretrunā (ar ko); tā, ka neatbilst (kam citam).

Stabili vārdu savienojumiPretēja zīme. Pretējās puses.

Stabili vārdu savienojumi

Pretēja zīme vārdkoptermins; jomas: fizika, matemātika — plusa zīme attiecībā pret mīnusa zīmi vai mīnusa zīme attiecībā pret plusa zīmi.
Pretējās puses vārdkoptermins; joma: jurisprudence — tiesas procesa dalībnieki, kas aizstāv katrs savas intereses.

Tulkojumiopposite, diametric, diametrical.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) opposite

altogether different in nature or quality or significance; "the medicine's effect was opposite to that intended"; "it is said that opposite characters make a union happiest"- Charles Reade

(LV plašāka nozīme) opposite

the other one of a complementary pair; "the opposite sex"; "the two chess kings are set up on squares of opposite colors"

(LV plašāka nozīme) diametric, diametrical, opposite, polar

characterized by opposite extremes; completely opposed; "in diametric contradiction to his claims"; "diametrical (or opposite) points of view"; "opposite meanings"; "extreme and indefensible polar positions"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, T

Korpusa piemēri:šeit