Stabili vārdu savienojumiAvārijas remonts. Ekspluatācijas remonts.
Stabili vārdu savienojumi
- Avārijas remonts vārdkoptermins; joma: tehnika — remonts, kuru veic, lai novērstu iekārtu vai kāda to mezgla/detaļas bojājumus, kas radušies avārijas rezultātā.
- Ekspluatācijas remonts vārdkoptermins; joma: tehnika — remonts, kura nepieciešamība atklāta spēkratu ekspluatācijas laikā un tas jāveic nekavējoties.
- Garantijas remonts vārdkoptermins — remonts defektu novēršanai, kuri radušies izstrādājumam garantijas laikā.
- Kapitālais remonts vārdkoptermins; joma: tehnika — nolietotu vai bojātu iekārtu remonts, atjaunojot visu sistēmu un mezglu kompleksas darbspējas un panākot iekārtu atbilstību to tehniski ekonomisko parametru nominālvērtībām; kapitālremonts.
- Kārtējais remonts vārdkoptermins — 1. Remonts, ko veic periodiski, parasti apdares (apmetuma, krāsojuma u. tml.) atjaunošanai.2. Mehānismu nolietoto sīko elementu atjaunošana vai nomainīšana.
- Kosmētiskais remonts kolokācija — neliels remonts netīrības un izskata defektu novēršanai telpās, fasādēs.
- Profilaktiskais remonts vārdkoptermins; jomas: tehnika, transports — plānoti, profilaktiski remonta darbi, ko veic, lai nepieļautu detaļu un mezglu avārijas nodiluma/nolietojuma rašanos un nodrošinātu drošu darbu noteiktā laika periodā.
- Remonta dīkstāve vārdkoptermins; joma: tehnika — transportlīdzekļa darba pārtraukums, tam atrodoties remontā.
- Sīkais remonts vārdkoptermins; joma: tehnika — ļoti maza apjoma atsevišķi remontdarbi sīku defektu novēršanai, kas parasti tas ir neplānoti, pēkšņi nepieciešams remonts: sīku virsbūves nobrāzumu krāsas atjaunošana, aizdedzes sveču tīrīšana un kontaktu atstarpes regulēšana u. tml.
- Uzturēšanas remonts vārdkoptermins; joma: tehnika — nolietotu vai bojātu spēkratu remonts, atjaunojot atsevišķu mezglu un sistēmu darbspēju. Par spēkratu uzturēšanas remontu parasti maksā no apgrozāmiem līdzekļiem.
Tulkojumirenovation, restoration, refurbishment, repair.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) renovation, restoration, refurbishment the state of being restored to its former good condition; "the inn was a renovation of a Colonial house"
(LV šaurāka nozīme) repair, fix, fixing, fixture, mend, mending, reparation the act of putting something in working order again
[Princeton WordNet 3.0]
