risināt | Tēzaurs

risināt

Lietojuma biežums :

risināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	risinu	risinām	risināju	risinājām	risināšu	risināsim
2. pers.	risini	risināt	risināji	risinājāt	risināsi	risināsiet, risināsit
3. pers.	risina		risināja		risinās

Pavēles izteiksme: risini (vsk. 2. pers.), risiniet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: risinot (tag.), risināšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: risinātu

Vajadzības izteiksme: jārisina

nerisināšana sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	nerisināšana	nerisināšanas
Ģen.	nerisināšanas	nerisināšanu
Dat.	nerisināšanai	nerisināšanām
Akuz.	nerisināšanu	nerisināšanas
Lok.	nerisināšanā	nerisināšanās

1.Tīt vaļā, raisīt (ko satītu, sapītu).

Saistītās nozīmespenterēt, raisīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

penterēt₂ intransitīvs; parasti kopā ar: "vaļā" — Raisīt vaļā (ko savītu, sapītu u. tml.).

raisīt₁ — Siet vaļā (ko sasietu, sapītu).

šķetināt₁ — Raisīt, ritināt vaļā (ko savītu, satītu, savērptu).

Hiponīmi

atraisīt₁ — Raisot dabūt vaļā (ko sasietu, sapītu); atsiet.

atrežģīt₁ — Risinot, šķetinot atraisīt (ko samudžinātu, sapinušos u. tml.).

atrisināt₁ — Ritinot, risinot attīt; atritināt; atraisīt.

atsiet₁ — Raisot dabūt vaļā (ko aizsietu, pārsietu); raisot dabūt vaļā (ko sasietu).

izraisīt₂ — Atraisīt un izņemt, raisot izņemt (no kurienes, kur u. tml.).

Tulkojumiuntie, unbrace, unlace.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) untie, unbrace, unlace

undo the ties of; "They untied the prisoner"

(LV plašāka nozīme) unbind

untie or unfasten; "unbind the feet of this poor woman"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Veicot intelektuālas darbības, censties rast atbildi (mīklai, matemātikas, šaha uzdevumam u. tml.).

PiemēriArī krustvārdu mīklu izdevumi, jo viņam patika risināt arī tās.

Piemēri

Arī krustvārdu mīklu izdevumi, jo viņam patika risināt arī tās.
Mūsu smadzenes miegā spēj uztvert un risināt matemātiskus uzdevumus.
Daži prātā ļoti ātri var risināt dažādus aritmētiskus uzdevumus kā kalkulatori.

Saistītās nozīmesminēt, rēķināt.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

atrisināt_2.1 — Risinot atrast atbildi (matemātiskam uzdevumam, mīklai u. tml.).

minēt₃ — Censties atrast atminējumu (mīklai).

rēķināt₁ intransitīvs — Veikt matemātisku darbību vai matemātiskas darbības.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Rezultāts: risinājums₂ — Atbilde, atminējums (matemātiskam uzdevumam, mīklai u. tml.).

Tulkojumiresolve.

Tulkojumi

resolve, solve

find the solution; "solve an equation"; "solve for x"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Kārtot (kādu, parasti sarežģītu, jautājumu), veikt (kādu, parasti sarežģītu, uzdevumu).

PiemēriTā ir atslēga filmā risinātajām problēmām.

Piemēri

Tā ir atslēga filmā risinātajām problēmām.
Lielais dzīves skolotājs risina savas attiecības ar dzīvi, ar Dievu, veido savu skolu.
Lai viņi risina savas problēmas bez manis, es sev sacīju.
Arvien pirtī vienlīdzīgā plikumā risinātas lielas lietas.

Saistītās nozīmesizdomāt, atrisināt, atrisināt.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

atrisināt₂ — Domāšanas, pētīšanas rezultātā atrast atbildi.

atrisināt₃ — Nokārtot (sarežģītu jautājumu), veikt (sarežģītu uzdevumu).

izdomāt₁ — Domājot atrast (atbildi uz kādu jautājumu), izlemt (ko); pabeigt domāt, risināt (domu).

nokārtot₁ — Kārtot un pabeigt kārtot (piemēram, darījumu, pasākumu).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Rezultāts: risinājums₁ — Doma, plāns, kas nosaka, kā rīkoties kādā sarežģītā jautājumā, situācijā.

Tulkojumisolve, work out, figure out, puzzle out, lick.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) solve, work out, figure out, puzzle out, lick, work

find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of; "did you solve the problem?"; "Work out your problems with the boss"; "this unpleasant situation isn't going to work itself out"; "did you get it?"; "Did you get my meaning?"; "He could not work the math problem"

[Princeton WordNet 3.0]

4.Vērst plašumā, attīstīt (sarunu, tematu, sižetu u. tml.).

PiemēriLūdzu, nepārtrauc mani, kad es risinu domu.

Piemēri

Lūdzu, nepārtrauc mani, kad es risinu domu.
— Mikola atgriežas pie iepriekš risinātās tēmas.
Virtuvē iededzinām sveces, ēdam valriekstus, risinām garu sarunu.
Dižam ozolam vai baobabam līdzīga koka pakājē, tādā kā norā, kā laukumā risinās aina, kas tev šķiet pazīstama.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

attīstīt₄ — Izvērst plašumā (darbību); risināt (sižetu).

Tulkojumidevelop, explicate.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) develop

be gradually disclosed or unfolded; become manifest; "The plot developed slowly";

(LV plašāka nozīme) explicate, formulate, develop

elaborate, as of theories and hypotheses; "Could you develop the ideas in your thesis"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit