sadarboties

Lietojuma biežums :

sadarboties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	sadarbojos	sadarbojamies	sadarbojos	sadarbojāmies	sadarbošos	sadarbosimies
2. pers.	sadarbojies	sadarbojaties	sadarbojies	sadarbojāties	sadarbosies	sadarbosieties, sadarbosities
3. pers.	sadarbojas		sadarbojās		sadarbosies

Pavēles izteiksme: sadarbojies (vsk. 2. pers.), sadarbojieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: sadarbojoties (tag.), sadarbošoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: sadarbotos

Vajadzības izteiksme: jāsadarbojas

Kopīgi darboties; savstarpēji saskaņoti darboties, arī palīdzēt.

Piemēri— Jūs man nekad neesat prasījis, kāpēc es sāku ar jums sadarboties.

Piemēri

— Jūs man nekad neesat prasījis, kāpēc es sāku ar jums sadarboties.
Arī Rīgas un Tallinas leļļu teātri bija gadiem ilgi sadarbojušies.
Mediācijā puses necīnās viena pret otru, bet gan sadarbojas, lai rastu vislabāko risinājumu.
Partneriem sadarbojoties, sagatavotas kopīgas stratēģijas.
Padome plāno arī aktīvi sadarboties ar Kurzemes pašvaldībām.

Saistītās nozīmeskooperēties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

kooperēties₁ — Plānveidīgi, organizēti sadarboties (ar ko) viena un tā paša darba vai vairāku savstarpēji saistītu darbu procesā.

mesties uz vienu roku₁ — Apvienoties, lai, piemēram, ko kopīgi veiktu.

Hiponīmi

sastrādāties₁ — Strādājot kopā (ar kādu), iegūt prasmi saskanīgi strādāt.

Aptuvenie sinonīmi

palīdzēt_1.2 — Rīkoties, darīt, lai (kāds) sasniegtu ko vēlamu, spētu ko paveikt; piedalīties (kādā kopīgā darbā), veicot daļu (no tā).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Rezultāts: sadarbe₁ — Sadarbība.

Darīt ↔ Rezultāts: sadarbība₁ — Kopīga, savstarpēji saskaņota darbība, arī palīdzība.

Darīt ↔ Darbība: sadarbošanās₁ — Kopīga, savstarpēji saskaņota darbošanās, palīdzēšana.

Tulkojumicollaborate, join forces, cooperate.

Tulkojumi

collaborate, join forces, cooperate, get together

work together on a common enterprise of project; "The soprano and the pianist did not get together very well"; "We joined forces with another research group"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN, T

Korpusa piemēri:šeit