stopot | Tēzaurs

stopot¹

Lietojuma biežums :

stopot 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	stopoju	stopojam	stopoju	stopojām	stopošu	stoposim
2. pers.	stopo	stopojat	stopoji	stopojāt	stoposi	stoposiet, stoposit
3. pers.	stopo		stopoja		stopos

Pavēles izteiksme: stopo (vsk. 2. pers.), stopojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: stopojot (tag.), stopošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: stopotu

Vajadzības izteiksme: jāstopo

[SLG ]

stopēt 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	stopēju	stopējam	stopēju	stopējām	stopēšu	stopēsim
2. pers.	stopē	stopējat	stopēji	stopējāt	stopēsi	stopēsiet, stopēsit
3. pers.	stopē		stopēja		stopēs

Pavēles izteiksme: stopē (vsk. 2. pers.), stopējiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: stopējot (tag.), stopēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: stopētu

Vajadzības izteiksme: jāstopē

[SLG ]

sarunvaloda Ar žestu lūgt garāmbraucošām automašīnām apstāties; ceļot ar šādi apstādinātām automašīnām. [SLG ]

PiemēriViņš stāsta, ka 60. gados, būdams students, esot stopojis pāri Āfrikai

Piemēri

Viņš stāsta, ka 60. gados, būdams students, esot stopojis pāri Āfrikai
Ja no Valmieras grib stopot uz Rīgu, jāapstājas Kocēnu kalnā augšā.
Šobrīd ir divi varianti - doties ārpus pilsētas, lai stopotu tālāk, vai pirkt biļeti.
— Tad mums ir jāstopē kāda mašīna un jātiek skaidrībā.
Ceļot, stopēt, klausīties koncertus, dziedāt, dejot, rakstīt, zīmēt un ākstīties ar mūzikas instrumentiem.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

balsot₂ sarunvaloda — Ceļot roku, aicināt garāmbraucošu automašīnu apstāties.

Hiperonīmi

štopēt₃ — Apturēt; aizturēt.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Darīt ↔ Darbība: stopošana₁ — Ceļošana ar gadījuma mašīnām; stopi; autostops.

Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): stopētājs₁ — Cilvēks, kas ar žestu aicina garāmbraucošās automašīnas vadītāju apstāties; cilvēks, kas (parasti bez maksas) pārvietojas ar šādā veidā apturētu automašīnu.

Stabili vārdu savienojumiBraukt ar stopiem.

Stabili vārdu savienojumi

Braukt ar stopiem kolokācija — braukt, ceļot ar apstādinātām garāmbraucošām automašīnām.

Tulkojumihitchhike, hitch.

Tulkojumi

hitchhike, hitch, thumb

travel by getting free rides from motorists

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: T

Korpusa piemēri:šeit