Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pie nevienas no deklinācijām nepieder nelokāmie lietvārdi, atgriezeniskie lietvārdi un substantivējumi.
- Ārpus konteksta visi darinājumi ar - šan- ir tīri darbības substantivējumi ( MLLVG 1959, 150).
- Tekstos bieži sastopami adjektīvu substantivējumi, piemēram, sutrainis ‘mēslu kaudze’, puškainis ‘vainags’.
- Bieži izmantots morfoloģiski sintaktiskais vārddarināšanas paņēmiens latviešu valodā ir konversija – piemēram, senajos tekstos bieži sastopami substantivējumi, kas radušies no adjektīviem.
- Atvasinājumi ar - ain- vispār galvenokārt sastopami vārdnīcā, reliģiskajos tekstos to ir maz, un tad tie lielākoties ir adjektīvu substantivējumi, kā sutrainis, puškainis.
